Niños de la guerra / Historias de niños
Fuente: Niños de la guerra
HISTORIAS DE NIÑOS
En esta sección encontrarás historias de niños que han sufrido las consecuencias de una guerra a gran escala: han resultado heridos, han sido asesinados, secuestrados o detenidos por militares rusos y representantes de las autoridades de ocupación. Asimismo, en esta sección se publican materiales sobre el regreso satisfactorio de los niños y su reencuentro con sus familias tras haber sido deportados ilegalmente a Rusia y a la República de Bielorrusia, o tras haber sido trasladados a la fuerza a el territorio temporalmente ocupado de Ucrania.
HISTORIAS DE NIÑOS
En esta sección encontrarás historias de niños que han sufrido las consecuencias de una guerra a gran escala: han resultado heridos, han sido asesinados, secuestrados o detenidos por militares rusos y representantes de las autoridades de ocupación. Asimismo, en esta sección se publican materiales sobre el regreso satisfactorio de los niños y su reencuentro con sus familias tras haber sido deportados ilegalmente a Rusia y a la República de Bielorrusia, o tras haber sido trasladados a la fuerza a el territorio temporalmente ocupado de Ucrania.
Vlad, de 19 años, que fue trasladado a la fuerza por los rusos a una academia militar, regresó a Ucrania en 2024
Durante la ocupación de Jersón, los militares rusos comenzaron a buscar a familias con niños que no estuvieran matriculados en las escuelas locales. La madre de Vlad, al principio, los escondía a él y a los demás niños en casa. Un día, militares rusos armados entraron en la casa cuando Vlad estaba solo; le obligaron a recoger sus cosas y a seguirlos, sin saber adónde ni por cuánto tiempo.
Vlad fue trasladado entre los campos de Yevpatoria y Lazurne. Allí lo castigaron por protestar —en concreto, por quitar la bandera rusa— e incluso lo metieron en aislamiento. También fue testigo de cómo humillaban y golpeaban a otros niños y los obligaban a grabar disculpas ante la cámara.
Tras la desocupación de Jersón, la madre de Vlad, Tetiana, denunció su desaparición y pidió ayuda a la organización Save Ukraine. Para llegar al territorio ocupado, tuvo que atravesar Polonia, Bielorrusia y Rusia. Antes de que Vlada fuera puesto en libertad, Tetyana fue sometida a un interrogatorio por parte del FSB, con largos interrogatorios y pernoctaciones en condiciones espantosas. Más tarde se enteró de que su plan de rescate podría haber sido delatado.
A Vlada y a su madre los liberaron finalmente solo después de que grabaran un vídeo elogiando a Rusia. Les devolvieron los documentos y los teléfonos, y tras doce horas de espera en la frontera les permitieron salir del país.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Vlad fue trasladado entre los campos de Yevpatoria y Lazurne. Allí lo castigaron por protestar —en concreto, por quitar la bandera rusa— e incluso lo metieron en aislamiento. También fue testigo de cómo humillaban y golpeaban a otros niños y los obligaban a grabar disculpas ante la cámara.
Tras la desocupación de Jersón, la madre de Vlad, Tetiana, denunció su desaparición y pidió ayuda a la organización Save Ukraine. Para llegar al territorio ocupado, tuvo que atravesar Polonia, Bielorrusia y Rusia. Antes de que Vlada fuera puesto en libertad, Tetyana fue sometida a un interrogatorio por parte del FSB, con largos interrogatorios y pernoctaciones en condiciones espantosas. Más tarde se enteró de que su plan de rescate podría haber sido delatado.
A Vlada y a su madre los liberaron finalmente solo después de que grabaran un vídeo elogiando a Rusia. Les devolvieron los documentos y los teléfonos, y tras doce horas de espera en la frontera les permitieron salir del país.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Kira, de 14 años, de Mariúpol, presenció la muerte de su padre y fue trasladada a la fuerza por los rusos.
Kiri solo tenía 11 años cuando comenzó la invasión a gran escala de Rusia. Hasta el 24 de febrero de 2022, su vida estaba llena de risas y sueños. Vivía en Mariúpol con su padre, iba al colegio y pasaba días despreocupados con sus amigos. Pero la guerra lo destrozó todo. Descubre la historia de una niña que se ha enfrentado a horrores que nadie debería tener que vivir.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Artem, 16 años, región de Járkov. Secuestrado por Rusia a los 16 años.
A los 16 años, la vida de Artem dio un vuelco con el estallido de una guerra a gran escala. Vivía con sus padres en un pequeño pueblo cerca de Járkov y estudiaba en línea debido a los constantes bombardeos. Pero cuando llegó el momento de recoger su certificado de finalización de 3.º de ESO, no tuvo más remedio que desplazarse a su colegio, en la ciudad vecina de Kupiansk. Ni siquiera podía imaginar que ese viaje, aparentemente normal, lo separaría de su familia durante más de medio año. Le esperaba un camino agotador marcado por el desplazamiento forzoso, unas condiciones de vida inhumanas y una presión psicológica constante por parte de los rusos: una prueba de resistencia que ningún niño debería tener que soportar.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
Ilya, 11 años, Mariúpol
Ilya es un niño que, a lo largo de su corta vida, ha sufrido mucho dolor. Cuando los rusos bombardeaban sin piedad su ciudad natal, Mariúpol, su madre murió a causa de los escombros y el niño sufrió numerosas heridas por metralla. Los ocupantes lo trasladaron a un hospital de Donetsk, donde sufrió aún más dolor físico y emocional. La operación para extraerle un fragmento de metralla de la pierna, cuando tenía 9 años, se la realizaron sin anestesia. Los adultos se burlaban de él diciendo que ahora el niño no debía decir «Gloria a Ucrania», sino «Gloria a Ucrania como parte de Rusia», y le obligaban a escribir en ruso. Pero, a pesar de su corta edad, el niño soportó con valentía todos esos abusos. Gracias a un amplio equipo de organismos y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, en estrecha colaboración con la abuela del niño, Olena, Ilya logró regresar tras su deportación. Actualmente, el niño se encuentra en proceso de rehabilitación y sueña con ser médico «para ser como nuestros chicos que ahora están en el frente, tanto los médicos de combate como los normales: son auténticos héroes».
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
Sasha, 7 años, Odesa
Sasha, de 7 años, es una de las más de mil niñas y niños que han resultado heridos como consecuencia de las acciones bélicas de Rusia en territorio ucraniano. Un misil enemigo impactó en la casa donde la niña vivía junto a sus padres. Con numerosas lesiones, Sasha fue trasladada a un centro médico local, pero el diagnóstico de los médicos fue desalentador: la niña tuvo que ser amputada de una extremidad inferior. A continuación, le esperaban siete meses de rehabilitación, dos prótesis y mucho dolor y lágrimas. Pero ni siquiera eso ha impedido que la niña siga haciendo lo que más le gusta: practicar gimnasia. Sin embargo, como confiesa la madre de Sasha, la vida ahora es una lucha constante que queda fuera de las cámaras y de los premios.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Andriy, Brovary
Ya en los primeros días de la invasión a gran escala, se marchó junto con sus padres de Brovary hacia la región de Chernígov. Por el camino se encontraron con una columna de tanques del ejército ruso. Y uno de los vehículos blindados de transporte de tropas aplastó el coche en el que viajaba toda la familia del niño. Al darse cuenta de que el niño seguía con vida, los ocupantes lo sacaron del coche y lo dejaron en el arcén. Y, ante sus ojos, dispararon al depósito de gasolina del vehículo. Andriyko está convencido de que su madre estaba viva dentro del coche, porque no vio heridas en su rostro ni en su cuerpo. Por desgracia, el niño aún no es capaz de asimilar que sus padres han fallecido. Actualmente, Andriyko vive en Brovary con su hermana mayor, que se ha hecho cargo de él.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Bogdan, 8 años, Bakhmut
Sus padres murieron a causa de un proyectil enemigo en plena calle de la ciudad. La madre del niño estaba entonces en su séptimo mes de embarazo. Bogdán se encontraba en casa de una vecina y, cuando todos se durmieron, cogió la bicicleta por la noche y se dirigió al lugar de aquel terrible suceso para ver a sus padres. Su pequeño corazón se negaba a creer que su madre y su padre ya no estuvieran allí. Los cuerpos de sus padres permanecieron varios días tirados en plena calle; debido a los constantes bombardeos, no fue posible enterrarlos de inmediato. Bogdán fue rescatado por las fuerzas del orden. Se acercaron al niño, recogieron sus cosas, lo evacuaron de la zona de combate, le dieron de comer y lo entretuvieron. El niño estaba asustado y desesperado por la noticia de la muerte de sus padres.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, abre en YouTube «Configuración» → «Subtítulos» → «Traducción automática» y selecciona el idioma que desees.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, abre en YouTube «Configuración» → «Subtítulos» → «Traducción automática» y selecciona el idioma que desees.
Dima y Anya, de 12 años, del pueblo de Yagidne, en el distrito de Chernígov
Dima y Anya, del pueblo de Yagidnoye, en la región de Chernígov, son amigos y vecinos. Fueron dos de las 380 personas a las que los ocupantes reunieron a la fuerza y mantuvieron recluidas en un sótano. «Yagidne es un pueblo pequeño, tiene cinco calles y allí todos se conocen», dice Anya. «En mi clase solo había tres niños», añade Dima.
Los rusos instalaron su cuartel general en la escuela local, en cuyo sótano reunieron a todos los habitantes del pueblo. 380 personas pasaron 28 días en un sótano abarrotado sin poder moverse libremente. «Se lo pasaban en grande cuando nos disparaban y nos asustábamos».
En lugar de un baño, había un solo cubo para todos. En la pared escribían una lista de las personas que habían muerto asfixiadas o que habían sido fusiladas. La madre de Dima se acercó a los rusos para pedirles que le dieran un trozo de pan o que la fusilaran. Porque era insoportable ver cómo sus hijos pasaban hambre. Ahora, Anya y Dima están aprendiendo a luchar contra sus miedos y a soñar. Dima quiere ser fotógrafo y Anya, militar.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Los rusos instalaron su cuartel general en la escuela local, en cuyo sótano reunieron a todos los habitantes del pueblo. 380 personas pasaron 28 días en un sótano abarrotado sin poder moverse libremente. «Se lo pasaban en grande cuando nos disparaban y nos asustábamos».
En lugar de un baño, había un solo cubo para todos. En la pared escribían una lista de las personas que habían muerto asfixiadas o que habían sido fusiladas. La madre de Dima se acercó a los rusos para pedirles que le dieran un trozo de pan o que la fusilaran. Porque era insoportable ver cómo sus hijos pasaban hambre. Ahora, Anya y Dima están aprendiendo a luchar contra sus miedos y a soñar. Dima quiere ser fotógrafo y Anya, militar.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Margarita, ciudad de Mariúpol
«Hablo con mi padre a través de la ventana. ¿Me oye?». Margo, de Mariúpol, perdió de un solo golpe a casi todos sus seres queridos: a su padre, a su hermano, a sus dos abuelas, a su tío y a sus padrinos. De las 12 personas que se encontraban en la casa particular en la que impactó un proyectil, solo tres se salvaron. «Estaba en estado de shock, pero no lloré». Margarita ha pasado por un proceso de rehabilitación, sabe qué le tranquiliza, habla con psicólogos como una adulta y sueña con ser detective. Recuerda el parque «Veselka» de Mariúpol, donde siempre se lo pasaba bien. Recuerda cómo su abuela le enseñaba a leer. Y aunque ni su ciudad natal ni sus seres queridos pueden abrazar a Margo, ella desea que los demás niños ucranianos sean felices y sigan viviendo.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, abre en YouTube «Configuración» → «Subtítulos» → «Traducción automática» y selecciona el idioma que prefieras.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, abre en YouTube «Configuración» → «Subtítulos» → «Traducción automática» y selecciona el idioma que prefieras.
Saveliy, 10 años, Irpin
Savelio tiene 10 años. Hace un año perdió a su padre en la guerra, quien se alistó como voluntario para defender su ciudad natal. Junto con su padre, también se fueron al frente el tío y el hermano de Savelio. «Mi madre y yo nos escondíamos en el garaje y veíamos cómo volaban los cohetes de Bucha a Irpin, y de Irpin a Bucha». Un día, el hermano de Savelio llamó por teléfono a Savelio y a su madre. «Nos dijo: “Me han herido, han herido a mi tío, y en cuanto a mi padre…”. Yo mismo me di cuenta de que mi padre había muerto». No pudieron recuperar el cuerpo del padre de Savelio hasta pasados diez días, porque había intensos combates. «De niño quería ser dentista o médico. Pero ahora, tras la muerte de mi padre, he decidido alistarme en el ejército». No podemos cambiar el pasado de estos niños, pero nuestro futuro está en sus manos.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Reeducación de los niños en los campamentos (Crimea ocupada)
Los rusos se llevaban a los niños de Jersón con el pretexto de que iban a un campamento de salud. Obligaban a los padres a entregar a sus hijos al campamento, prometiéndoles un viaje de solo dos semanas. Decenas de autobuses circulaban hacia la Crimea ocupada. Según el testimonio de testigos presenciales, solo en los tres campamentos «Mriya», «Druzhba» y «Promenisty» había miles de niños. En septiembre y octubre de 2022, llegaron a la supuesta «estancia de salud» Vitali, Zhenya, Taya, Dayana y otras dos chicas que pidieron que no se revelaran sus nombres. Cuentan que, en el campamento, los rusos se burlaban de los niños y los humillaban por motivos étnicos. A quienes expresaban una postura proucraniana los encerraban en el sótano o en una celda de aislamiento. A los niños se les prohibía hablar en ucraniano y, en cambio, se les obligaba a escuchar el himno ruso, a aprender canciones patrióticas rusas y a trabajar. Durante al menos medio año les mintieron diciendo que sus propios padres habían renunciado a ellos y que, en general, ya no eran necesarios para Ucrania. Por el momento se desconoce con exactitud cuántos niños secuestrados permanecen aún en la península ocupada.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
Vitali, 14 años, pueblo de Kyselivka, distrito de Jersón
Vitali, de 14 años, y su tío Oleksii, de 27, fueron capturados en septiembre de 2022, cuando salieron a dar un paseo por su pueblo natal, Kyselivka, en la región de Jersón. Los rusos, que se cruzaron con los chicos por el camino, primero les propinaron una paliza y les quitaron el calzado para que no pudieran huir; luego los arrojaron a un foso lleno de vísceras, les amenazaron con lanzar una granada y enterrarlos en ella, o con fusilarlos, mientras humillaban constantemente tanto al adolescente como al hombre adulto. En la sala de tortura del FSB separaron a los familiares, a ambos los mataron de hambre y los interrogaron. Vitali acabó en una pequeña y fría ducha en el sótano, donde había más de diez ucranianos detenidos. El joven vio y oyó cómo los rusos se burlaban de los demás hombres. Estos regresaban de la sala de tortura medio muertos y ensangrentados. Cuando los padres vieron a Vitali y a su tío tras su liberación, los chicos estaban terriblemente delgados. Oleksii, el tío de Vitalii, de 27 años, regresó a casa con el pelo canoso.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que prefieras.
Vladislav, 16 años, Melitópol
Vlad estuvo cautivo durante 90 días: desde abril hasta julio de 2022. Detuvieron al joven durante la evacuación de la población civil a través del llamado «corredor humanitario» desde Melitópol a Zaporizhia. Los rusos lo encerraron en una celda de aislamiento y le obligaron a limpiar la sala de torturas, que estaba empapada de sangre. Durante todo el tiempo que estuvo detenido, a Vlad solo le asignaron un compañero de celda, un joven de 24 años. Cuando, al cabo de unos días, este decidió quitarse la vida a causa de las torturas y se cortó las venas, Vlad tuvo que aceptar interiormente el suicidio que acababa de presenciar, mientras que, exteriormente, tranquilizaba al ucraniano, como si le estuviera ayudando a «marcharse». Según Vlad, cuando transcurrió el primer mes desde su detención, su esperanza de salir con vida del centro de detención preventiva se desvaneció. En el momento de su detención, el chico tenía solo 16 años.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
Sashko, 12 años, Mariúpol
Los rusos capturaron a Sashko, de 12 años, y a su madre, Snizhana, en Mariúpol en marzo de 2022. En el campo de filtración los separaron, sin permitir que sus familiares se despidieran el uno del otro. A Sashko, que tenía una herida en el ojo, lo trasladaron al hospital. Más tarde, dijeron que lo ingresarían en un orfanato hasta que lo adoptara una familia rusa. Sin embargo, gracias a la valentía del niño, a los esfuerzos de su abuela Liudmila y al trabajo coordinado de un amplio equipo de organismos y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, se logró traerlo de vuelta al territorio controlado por Ucrania. El paradero de la madre de Sasha sigue siendo desconocido.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve a Configuración → Subtítulos → Traducción automática en YouTube y selecciona el idioma que desees.
Esta es una traducción automática generada por DeepL.