Sueña con volver a la liberada Mariúpol: Kira Obedinska habla de sus heridas, su traslado a la RPD y el premio «El futuro de Ucrania»
Fuente: Suspilne
Autores: Oleksandr Kurta, Serhii Chernyshov
Kira Obedinska es una joven de 15 años de Mariúpol que actualmente reside en Uzhhorod. Se trasladó a Transcarpacia como desplazada forzosa y estudia en el instituto «Image» de Uzhhorod.
En mayo, Kira Obedinska recibió el premio «El futuro de Ucrania». Se convirtió en una de las 24 niñas y niños galardonados con este reconocimiento.
«Para mí fue totalmente inesperado», afirma la joven. «Por la mañana me estaba preparando para la última campana, cuando de repente llamaron a mi abuelo para informarle del premio. Primero llamó el director del instituto y luego alguien del ayuntamiento», añade Kira Obedinska.
«Este premio me anima aún más a contar historias humanas, a no perder nunca la fe en mí misma, a ayudar a las personas que se encuentran en situaciones difíciles y a seguir dedicándome al voluntariado», afirma la joven.
El inicio de la guerra a gran escala y la herida
«Estaba en la parada, esperando el autobús para ir al colegio. Eran las 5 de la mañana. Mi padre me llamó y me dijo: “Kira, ven a casa rápido, corre”. Le pregunté: “¿Qué ha pasado? Pero si tengo exámenes importantes, tenía que pasar a 6.º curso”. Pasaron unos minutos tras la llamada y oí el ruido de las explosiones cerca», recuerda Kira.
«Como la llamada se hizo por altavoz, una mujer que estaba a mi lado escuchó la conversación. Me cogió del brazo, me cubrió con su chaqueta y me llevó al otro lado de la calle. Me subí al autobús y me fui. Así fue como viví el inicio de la invasión a gran escala de la Federación Rusa».
A Kira la trasladaron a la fuerza a la Donetsk ocupada tras resultar herida por la explosión de una mina.
«Queríamos salir de Mariúpol a pie en un grupo pequeño, porque no había otra salida. Nos detuvimos en el arcén porque se nos había roto la bolsa de la comida. Yo estaba allí con una niña de unos cinco años y un perro que, por alguna razón, no dejaba de acompañarnos. La niña tropezó con una alambrada y yo estaba a su lado. La niña y yo resultamos heridas, pero el perro nos salvó la vida, ya que fue él quien recibió el impacto principal», cuenta Kira.
«No entendimos lo que había pasado, pensamos que era un bombardeo. Nos tiramos al suelo de inmediato. Personalmente, en ese momento no sentí dolor, estaba en estado de shock. Acudieron corriendo hacia nosotras unos militares ucranianos; detuvieron un coche con gente que quería salir de la ciudad. A esas personas se les acabó la gasolina a mitad de camino y nos interceptaron los militares de la «DNR». Nos llevaron a Mangush, nos hicieron radiografías y examinaron las heridas. Por desgracia, allí no pudieron prestarnos la asistencia adecuada, así que nos trasladaron a Donetsk», cuenta la joven.
El regreso a Ucrania
Unos meses más tarde, Kira logró regresar al territorio controlado por Ucrania. En un primer momento, llevaron a la niña al hospital infantil «Okhmatdit» de Kiev. Allí la trataron durante diez días por sus heridas y también recibió apoyo psicológico. El presidente Volodímir Zelenskii visitó a la niña en el hospital.
A principios de mayo de 2022, la niña llegó a Chernivtsi. Los abuelos de Kira se habían mudado a la ciudad un mes antes. No se llevaron a la niña con ellos de inmediato, ya que se quedó en Mariúpol con su padre, Yevhen, que no quería abandonar la ciudad. Los militares rusos le dispararon mientras estaba de guardia en el balcón de su piso. Su madre murió cuando Kira aún no había cumplido un mes.
«Me alegré tanto de ver a mi abuelo que saltaba de alegría. Hacía tanto tiempo que no veía a mi abuelo, ni a ningún otro familiar. En los últimos días, cuando estaba en Donetsk, empecé a perder la esperanza de poder verlo. Estuve cerca de un mes y medio en cautiverio ruso. Tras mi liberación, me llevaron a «Okhmatdit» para recibir tratamiento durante diez días. Después de eso, en mayo de 2022, nos mudamos a Chernivtsi, donde vivimos dos años y medio, y en el verano de 2024, a Uzhhorod».
Tiene previsto matricularse en la universidad y sueña con volver a un Mariúpol
liberado Tras terminar el 11.º curso, Kira Obedinska tiene previsto matricularse en la universidad.
«Aún no he decidido qué carrera estudiar, pero estoy pensando en algo relacionado con las humanidades. Quiero volver a Mariúpol cuando sea liberada de la ocupación rusa, pasear por mis calles y ver el mar. Y, por supuesto, sueño con la victoria de Ucrania», afirma Kira Obedinska.
Autores: Oleksandr Kurta, Serhii Chernyshov
Kira Obedinska es una joven de 15 años de Mariúpol que actualmente reside en Uzhhorod. Se trasladó a Transcarpacia como desplazada forzosa y estudia en el instituto «Image» de Uzhhorod.
En mayo, Kira Obedinska recibió el premio «El futuro de Ucrania». Se convirtió en una de las 24 niñas y niños galardonados con este reconocimiento.
«Para mí fue totalmente inesperado», afirma la joven. «Por la mañana me estaba preparando para la última campana, cuando de repente llamaron a mi abuelo para informarle del premio. Primero llamó el director del instituto y luego alguien del ayuntamiento», añade Kira Obedinska.
«Este premio me anima aún más a contar historias humanas, a no perder nunca la fe en mí misma, a ayudar a las personas que se encuentran en situaciones difíciles y a seguir dedicándome al voluntariado», afirma la joven.
El inicio de la guerra a gran escala y la herida
«Estaba en la parada, esperando el autobús para ir al colegio. Eran las 5 de la mañana. Mi padre me llamó y me dijo: “Kira, ven a casa rápido, corre”. Le pregunté: “¿Qué ha pasado? Pero si tengo exámenes importantes, tenía que pasar a 6.º curso”. Pasaron unos minutos tras la llamada y oí el ruido de las explosiones cerca», recuerda Kira.
«Como la llamada se hizo por altavoz, una mujer que estaba a mi lado escuchó la conversación. Me cogió del brazo, me cubrió con su chaqueta y me llevó al otro lado de la calle. Me subí al autobús y me fui. Así fue como viví el inicio de la invasión a gran escala de la Federación Rusa».
A Kira la trasladaron a la fuerza a la Donetsk ocupada tras resultar herida por la explosión de una mina.
«Queríamos salir de Mariúpol a pie en un grupo pequeño, porque no había otra salida. Nos detuvimos en el arcén porque se nos había roto la bolsa de la comida. Yo estaba allí con una niña de unos cinco años y un perro que, por alguna razón, no dejaba de acompañarnos. La niña tropezó con una alambrada y yo estaba a su lado. La niña y yo resultamos heridas, pero el perro nos salvó la vida, ya que fue él quien recibió el impacto principal», cuenta Kira.
«No entendimos lo que había pasado, pensamos que era un bombardeo. Nos tiramos al suelo de inmediato. Personalmente, en ese momento no sentí dolor, estaba en estado de shock. Acudieron corriendo hacia nosotras unos militares ucranianos; detuvieron un coche con gente que quería salir de la ciudad. A esas personas se les acabó la gasolina a mitad de camino y nos interceptaron los militares de la «DNR». Nos llevaron a Mangush, nos hicieron radiografías y examinaron las heridas. Por desgracia, allí no pudieron prestarnos la asistencia adecuada, así que nos trasladaron a Donetsk», cuenta la joven.
El regreso a Ucrania
Unos meses más tarde, Kira logró regresar al territorio controlado por Ucrania. En un primer momento, llevaron a la niña al hospital infantil «Okhmatdit» de Kiev. Allí la trataron durante diez días por sus heridas y también recibió apoyo psicológico. El presidente Volodímir Zelenskii visitó a la niña en el hospital.
A principios de mayo de 2022, la niña llegó a Chernivtsi. Los abuelos de Kira se habían mudado a la ciudad un mes antes. No se llevaron a la niña con ellos de inmediato, ya que se quedó en Mariúpol con su padre, Yevhen, que no quería abandonar la ciudad. Los militares rusos le dispararon mientras estaba de guardia en el balcón de su piso. Su madre murió cuando Kira aún no había cumplido un mes.
«Me alegré tanto de ver a mi abuelo que saltaba de alegría. Hacía tanto tiempo que no veía a mi abuelo, ni a ningún otro familiar. En los últimos días, cuando estaba en Donetsk, empecé a perder la esperanza de poder verlo. Estuve cerca de un mes y medio en cautiverio ruso. Tras mi liberación, me llevaron a «Okhmatdit» para recibir tratamiento durante diez días. Después de eso, en mayo de 2022, nos mudamos a Chernivtsi, donde vivimos dos años y medio, y en el verano de 2024, a Uzhhorod».
Tiene previsto matricularse en la universidad y sueña con volver a un Mariúpol
liberado Tras terminar el 11.º curso, Kira Obedinska tiene previsto matricularse en la universidad.
«Aún no he decidido qué carrera estudiar, pero estoy pensando en algo relacionado con las humanidades. Quiero volver a Mariúpol cuando sea liberada de la ocupación rusa, pasear por mis calles y ver el mar. Y, por supuesto, sueño con la victoria de Ucrania», afirma Kira Obedinska.
Esta es una traducción automática generada por DeepL.