Olga Naiman sueña con que su pareja conozca a su hijo. Andriy es médico militar y lleva más de 500 días cautivo.
Fuente: Svoi.City
Autora: Hanna KURTSANOVSKA
Las personas que han acudido a la manifestación desde diferentes ciudades del país quieren saber qué ha hecho esta institución estatal para salvar a sus familiares. Y es que, según la Convención de Ginebra, los profesionales sanitarios no son combatientes, no deben ser hechos prisioneros y no son moneda de cambio.
«Por desgracia, en el mundo actual las simples palabras no bastan y, para demostrar los crímenes de Rusia, se necesitan pruebas. Pruebas recopiladas correctamente, formalizadas de acuerdo con la legislación y remitidas a las instituciones internacionales. Solo así podremos llevar ante la justicia a los criminales rusos», declaró en la manifestación Svitlana Bohdanenko, una de las activistas de la organización civil «Médicos Militares de Ucrania».
Según sus palabras, su organización civil ha recopilado y remitido a más de 40 embajadas de países de todo el mundo pruebas documentales de la captura y retención en cautiverio por parte de Rusia de médicos militares ucranianos. Estos documentos se remitieron al Ministerio de Asuntos Exteriores con un llamamiento para que se sumara a la difusión de los crímenes de Rusia a través de los canales diplomáticos oficiales.
«¡El mundo debe conocer la verdad sobre los crímenes de Rusia!», señaló Svitlana Bohdanenko.
Estudiaron juntos y se casaron en Mariúpol
Junto con Andriy Nayman, se encuentran en cautiverio sus compañeros, que se quedaron en Mariúpol para salvar vidas de militares y civiles. Y luego salieron como prisioneros de guerra de «Azovstal». Durante todo este tiempo, Olga lucha como puede por la liberación de su amado, con quien se casó en octubre de 2021.
Olga Naiman asiste, siempre que puede, a todas las manifestaciones que se celebran en Lviv en apoyo de los prisioneros de todas las unidades que lucharon por Mariúpol contra los ocupantes. En junio de este año acudió con su hijo a un acto similar en Kiev. Esta vez, la mujer se encuentra en la capital sin Yaroslav. Olga cuenta que sus familiares y amigos la ayudan a luchar por la liberación de Andriy, para que salga cuanto antes de la prisión enemiga.
Desde su infancia, Andriy ya tenía claro a qué se dedicaría en el futuro y avanzaba con determinación hacia ese objetivo. Tras terminar el instituto en Kiev, cuando llegó el momento de decidir a qué universidad ir, eligió sin dudarlo la Universidad Nacional de Medicina «Bogomolets»: hasta 2016 estudió en la facultad de formación de médicos para las Fuerzas Armadas de Ucrania. Durante los dos años siguientes, amplió sus conocimientos en la Academia Médico-Militar de Ucrania.
«Andriy siempre se sintió orgulloso de su título de médico, nunca puso en duda su elección», señaló Olga.
Fue precisamente en la academia donde Andriy y Olga se conocieron; ambos estudiaban en la facultad de formación de médicos militares y se especializaban en «Terapia». Desde 2018, Andriy Nayman prestaba servicio en Mariúpol. Cuando se creó la 555.ª Unidad de Guarnición en la base del 61.º Hospital Móvil, pasó a dirigir el servicio de neurología. Prestaba asistencia médica tanto a militares como a civiles.
«Tras el destino de junio de 2018, yo prestaba servicio en Pokrovsk y él en Mariúpol. Parece que la distancia entre las ciudades no es tan grande, pero cuando los dos estáis en el servicio militar y, además, en la zona de operaciones de defensa, la única oportunidad de vernos es durante las vacaciones. El año 2021, como se vio después, fue el mejor para nosotros: para entonces se me había terminado el contrato, nos habíamos casado, estaba embarazada y teníamos la oportunidad de estar juntos todo el tiempo en Mariúpol. Pero eso no duró mucho, más o menos medio año. Había que resolver ciertos asuntos relacionados con la documentación. «El 20 de febrero de 2022 aún tuve la oportunidad de salir de una Mariúpol tranquila, que todavía era ucraniana», recuerda Olga.
En «Azovstal» vi un breve vídeo y una foto de mi hijo
recién nacido El 24 de febrero, cuando comenzó la guerra a gran escala, Andriy estaba en el hospital. Ya desde el primer día se dio cuenta de en qué condiciones tendría que trabajar. El jefe del servicio de neurología ni siquiera se planteó la posibilidad de huir o incumplir su juramento. Olga recuerda que su marido intentaba ponerse en contacto con ella siempre que podía, y que nunca le dijo a su amada lo difícil que le resultaba trabajar mientras los proyectiles volaban por encima de él y las bombas aéreas caían a su alrededor.
Andriy Nayman siempre se enorgullecía de ser médico, se enorgullecía de salvar lo más preciado: la vida de las personas
«Cuando había conexión, me enviaba mensajes breves: “Estoy vivo”, “Estamos trabajando” o “+”. Porque sabía lo importante que era eso para mí. Pero con el tiempo, como sabemos, la comunicación se fue complicando cada vez más, por lo que a veces me llamaban o me escribían algunos de sus compañeros. Y eso era suficiente, ya que gracias a diversas fuentes me hacía una idea de las condiciones en las que se encontraban. Sabéis, incluso antes del 1 de marzo tenía esperanzas y convencía a los demás de que debían retirarlos de la línea del frente. Pero cuando la ciudad quedó totalmente rodeada, comprendí que eso era peligroso para ellos mismos. Bueno, y tampoco podían dejar a tantos heridos en la ciudad», cuenta la esposa del médico cautivo.
El 16 de marzo, un ataque aéreo destruyó el último pabellón del hospital, que hasta ese día seguía en funcionamiento. Todo el personal médico, junto con los heridos, se dividió en dos grupos. Andriy Nayman, como parte de uno de los grupos, se unió a las fuerzas armadas ucranianas en «Azovstal», mientras que otra parte se trasladó a la fábrica de Ilich. Olga se enteró de que su marido se encontraba en la planta metalúrgica «Azovstal» junto con parte de sus compañeros del hospital gracias a un vídeo publicado en un canal de Telegram por el servicio de prensa de lo que entonces aún era el regimiento «Azov».
«Andriy no hablaba mucho de los horrores que realmente estaban ocurriendo en Mariúpol. Repetía que había mucho trabajo, pero que faltaban medicamentos y condiciones para prestar asistencia. No paraba de tranquilizarme, me decía que no viera las noticias, porque en ese momento yo ya estaba en el último mes de embarazo. Nuestro hijo Yaroslav nació el 19 de abril de 2022. Por aquel entonces, Andriy todavía tenía la posibilidad de ver fotos en las redes sociales. Por eso pudo ver unos breves vídeos y fotos de nuestro hijo recién nacido. Por cierto, fue Andriy quien eligió el nombre de nuestro hijo, nada más enterarnos de la noticia del embarazo y de que íbamos a tener un niño», recuerda Olga.
No sé
dónde está ahora mi amado ni cómo se encuentra de salud Hasta el 18 de mayo de 2022, bajo constantes ataques aéreos y bombardeos de artillería, durante los asaltos a la fábrica y en condiciones inhumanas en un hospital improvisado, Andriy Nayman prestó asistencia médica a los heridos junto con sus compañeros. Intentaron aniquilarlos desde el mar, el aire y la tierra, pero ellos siguieron haciendo más de lo que parecía posible.
A continuación llegó la orden del mando de abandonar «Azovstal». El 16 de mayo salieron de la planta siderúrgica los primeros defensores de Mariúpol. Dos días después, Andriy se puso en contacto con su esposa. Olga le preguntó entonces a su marido si sabía que los estaban trasladando al territorio de la denominada «DNR». Andriy guardó silencio. Después escribió un mensaje: «Todo es posible».
Ya en la mañana del 19 de mayo, Olga vio otro vídeo de la salida de nuestros militares del recinto de la fábrica, en el que, en los últimos segundos, su marido se subía a un autobús. Desde entonces, Andriy estuvo en Olenivka, se ponía en contacto de vez en cuando o, a través de alguien, hacía saber que estaba bien y que seguía vivo.
En el vídeo, Olga vio a su amado Andriy, que, junto con otros defensores y personal sanitario, salía bajo orden de las fuerzas enemigas para ser hecho prisionero
«Al igual que para otras familias, la tragedia de la colonia de Olenivka fue extremadamente difícil de sobrellevar. Cuando no puedes asimilar que algo así sea posible en nuestros días, que se haya hecho a propósito, revisas todas las noticias, rezas y esperas un milagro. En algún momento después de comer, el 29 de julio, él mismo llamó y dijo: “Estoy vivo”. No os imagináis el alivio que sentí en ese momento», compartió nuestra interlocutora.
En Olenivka, el jefe del servicio de neurología del hospital n.º 555 de Mariúpol permaneció hasta octubre de 2022; a partir de entonces, sus familiares se enteraban de su paradero a través de médicos o militares liberados.
«Me contaban dónde se encontraba Andriy en el momento de su liberación. Esa es toda la información de la que dispongo. Estoy agradecida a los liberados, que me buscaban por su cuenta a través de canales de Telegram dedicados a la búsqueda de personas o por medio de conocidos, e intentaban darme noticias de Andriy y de las condiciones de su cautiverio. Esas llamadas o mensajes que me envían son para mí como un soplo de aire fresco. Por desgracia, hace tiempo que no hay intercambios; el último fue el 6 de mayo. Así que no sé cómo está Andriy ahora, en qué estado se encuentra, ni si sigue en el mismo lugar donde ha estado todo este tiempo.
Sabéis, cada mañana me despierto con la esperanza de que hoy sea el día. Pero por la noche te das cuenta de que mi amado ha pasado otro día allí y que, de nuevo, nos espera la incertidumbre. Creo que pronto llegará por fin ese día. Al fin y al cabo, nos esperan tantas cosas, y lo más importante: conocer a nuestro hijo».
Los médicos en cautiverio: una violación de los estatutos de la Convención
de Ginebra Los familiares de los médicos que han caído en cautiverio se han unido en la organización civil «Médicos Militares de Ucrania» con un objetivo común : llamar la atención de las organizaciones internacionales sobre el incumplimiento de los estatutos de la Convención de Ginebra por parte de la Federación Rusa y hacer hincapié en la liberación de los no combatientes. En la actualidad, más de 500 médicos, que ayudaron y salvaron la vida a militares y civiles, se encuentran cautivos en Rusia.
Los familiares de los médicos cautivos recurren a todas las instancias para lograr su regreso
Los familiares recurren a todas las instancias y organizan manifestaciones para llamar la atención del mundo sobre el hecho de que la retención de personal sanitario como rehenes constituye una violación directa del derecho internacional humanitario por parte de Rusia.
El 27 de julio, con motivo del Día del Personal Sanitario, el Centro de Libertades Civiles, junto con la organización civil «Médicos Militares de Ucrania», puso en marcha una campaña informativa y de defensa cuyo objetivo es garantizar el respeto de los derechos de los médicos cautivos a raíz de la guerra entre Rusia y Ucrania. Se sigue llamando la atención de las instituciones y organizaciones médicas internacionales para que intensifiquen la presión sobre la Federación Rusa con el fin de lograr el regreso de quienes salvaron vidas.
Autora: Hanna KURTSANOVSKA
Las personas que han acudido a la manifestación desde diferentes ciudades del país quieren saber qué ha hecho esta institución estatal para salvar a sus familiares. Y es que, según la Convención de Ginebra, los profesionales sanitarios no son combatientes, no deben ser hechos prisioneros y no son moneda de cambio.
«Por desgracia, en el mundo actual las simples palabras no bastan y, para demostrar los crímenes de Rusia, se necesitan pruebas. Pruebas recopiladas correctamente, formalizadas de acuerdo con la legislación y remitidas a las instituciones internacionales. Solo así podremos llevar ante la justicia a los criminales rusos», declaró en la manifestación Svitlana Bohdanenko, una de las activistas de la organización civil «Médicos Militares de Ucrania».
Según sus palabras, su organización civil ha recopilado y remitido a más de 40 embajadas de países de todo el mundo pruebas documentales de la captura y retención en cautiverio por parte de Rusia de médicos militares ucranianos. Estos documentos se remitieron al Ministerio de Asuntos Exteriores con un llamamiento para que se sumara a la difusión de los crímenes de Rusia a través de los canales diplomáticos oficiales.
«¡El mundo debe conocer la verdad sobre los crímenes de Rusia!», señaló Svitlana Bohdanenko.
Estudiaron juntos y se casaron en Mariúpol
Junto con Andriy Nayman, se encuentran en cautiverio sus compañeros, que se quedaron en Mariúpol para salvar vidas de militares y civiles. Y luego salieron como prisioneros de guerra de «Azovstal». Durante todo este tiempo, Olga lucha como puede por la liberación de su amado, con quien se casó en octubre de 2021.
Olga Naiman asiste, siempre que puede, a todas las manifestaciones que se celebran en Lviv en apoyo de los prisioneros de todas las unidades que lucharon por Mariúpol contra los ocupantes. En junio de este año acudió con su hijo a un acto similar en Kiev. Esta vez, la mujer se encuentra en la capital sin Yaroslav. Olga cuenta que sus familiares y amigos la ayudan a luchar por la liberación de Andriy, para que salga cuanto antes de la prisión enemiga.
Desde su infancia, Andriy ya tenía claro a qué se dedicaría en el futuro y avanzaba con determinación hacia ese objetivo. Tras terminar el instituto en Kiev, cuando llegó el momento de decidir a qué universidad ir, eligió sin dudarlo la Universidad Nacional de Medicina «Bogomolets»: hasta 2016 estudió en la facultad de formación de médicos para las Fuerzas Armadas de Ucrania. Durante los dos años siguientes, amplió sus conocimientos en la Academia Médico-Militar de Ucrania.
«Andriy siempre se sintió orgulloso de su título de médico, nunca puso en duda su elección», señaló Olga.
Fue precisamente en la academia donde Andriy y Olga se conocieron; ambos estudiaban en la facultad de formación de médicos militares y se especializaban en «Terapia». Desde 2018, Andriy Nayman prestaba servicio en Mariúpol. Cuando se creó la 555.ª Unidad de Guarnición en la base del 61.º Hospital Móvil, pasó a dirigir el servicio de neurología. Prestaba asistencia médica tanto a militares como a civiles.
«Tras el destino de junio de 2018, yo prestaba servicio en Pokrovsk y él en Mariúpol. Parece que la distancia entre las ciudades no es tan grande, pero cuando los dos estáis en el servicio militar y, además, en la zona de operaciones de defensa, la única oportunidad de vernos es durante las vacaciones. El año 2021, como se vio después, fue el mejor para nosotros: para entonces se me había terminado el contrato, nos habíamos casado, estaba embarazada y teníamos la oportunidad de estar juntos todo el tiempo en Mariúpol. Pero eso no duró mucho, más o menos medio año. Había que resolver ciertos asuntos relacionados con la documentación. «El 20 de febrero de 2022 aún tuve la oportunidad de salir de una Mariúpol tranquila, que todavía era ucraniana», recuerda Olga.
En «Azovstal» vi un breve vídeo y una foto de mi hijo
recién nacido El 24 de febrero, cuando comenzó la guerra a gran escala, Andriy estaba en el hospital. Ya desde el primer día se dio cuenta de en qué condiciones tendría que trabajar. El jefe del servicio de neurología ni siquiera se planteó la posibilidad de huir o incumplir su juramento. Olga recuerda que su marido intentaba ponerse en contacto con ella siempre que podía, y que nunca le dijo a su amada lo difícil que le resultaba trabajar mientras los proyectiles volaban por encima de él y las bombas aéreas caían a su alrededor.
Andriy Nayman siempre se enorgullecía de ser médico, se enorgullecía de salvar lo más preciado: la vida de las personas
«Cuando había conexión, me enviaba mensajes breves: “Estoy vivo”, “Estamos trabajando” o “+”. Porque sabía lo importante que era eso para mí. Pero con el tiempo, como sabemos, la comunicación se fue complicando cada vez más, por lo que a veces me llamaban o me escribían algunos de sus compañeros. Y eso era suficiente, ya que gracias a diversas fuentes me hacía una idea de las condiciones en las que se encontraban. Sabéis, incluso antes del 1 de marzo tenía esperanzas y convencía a los demás de que debían retirarlos de la línea del frente. Pero cuando la ciudad quedó totalmente rodeada, comprendí que eso era peligroso para ellos mismos. Bueno, y tampoco podían dejar a tantos heridos en la ciudad», cuenta la esposa del médico cautivo.
El 16 de marzo, un ataque aéreo destruyó el último pabellón del hospital, que hasta ese día seguía en funcionamiento. Todo el personal médico, junto con los heridos, se dividió en dos grupos. Andriy Nayman, como parte de uno de los grupos, se unió a las fuerzas armadas ucranianas en «Azovstal», mientras que otra parte se trasladó a la fábrica de Ilich. Olga se enteró de que su marido se encontraba en la planta metalúrgica «Azovstal» junto con parte de sus compañeros del hospital gracias a un vídeo publicado en un canal de Telegram por el servicio de prensa de lo que entonces aún era el regimiento «Azov».
«Andriy no hablaba mucho de los horrores que realmente estaban ocurriendo en Mariúpol. Repetía que había mucho trabajo, pero que faltaban medicamentos y condiciones para prestar asistencia. No paraba de tranquilizarme, me decía que no viera las noticias, porque en ese momento yo ya estaba en el último mes de embarazo. Nuestro hijo Yaroslav nació el 19 de abril de 2022. Por aquel entonces, Andriy todavía tenía la posibilidad de ver fotos en las redes sociales. Por eso pudo ver unos breves vídeos y fotos de nuestro hijo recién nacido. Por cierto, fue Andriy quien eligió el nombre de nuestro hijo, nada más enterarnos de la noticia del embarazo y de que íbamos a tener un niño», recuerda Olga.
No sé
dónde está ahora mi amado ni cómo se encuentra de salud Hasta el 18 de mayo de 2022, bajo constantes ataques aéreos y bombardeos de artillería, durante los asaltos a la fábrica y en condiciones inhumanas en un hospital improvisado, Andriy Nayman prestó asistencia médica a los heridos junto con sus compañeros. Intentaron aniquilarlos desde el mar, el aire y la tierra, pero ellos siguieron haciendo más de lo que parecía posible.
A continuación llegó la orden del mando de abandonar «Azovstal». El 16 de mayo salieron de la planta siderúrgica los primeros defensores de Mariúpol. Dos días después, Andriy se puso en contacto con su esposa. Olga le preguntó entonces a su marido si sabía que los estaban trasladando al territorio de la denominada «DNR». Andriy guardó silencio. Después escribió un mensaje: «Todo es posible».
Ya en la mañana del 19 de mayo, Olga vio otro vídeo de la salida de nuestros militares del recinto de la fábrica, en el que, en los últimos segundos, su marido se subía a un autobús. Desde entonces, Andriy estuvo en Olenivka, se ponía en contacto de vez en cuando o, a través de alguien, hacía saber que estaba bien y que seguía vivo.
En el vídeo, Olga vio a su amado Andriy, que, junto con otros defensores y personal sanitario, salía bajo orden de las fuerzas enemigas para ser hecho prisionero
«Al igual que para otras familias, la tragedia de la colonia de Olenivka fue extremadamente difícil de sobrellevar. Cuando no puedes asimilar que algo así sea posible en nuestros días, que se haya hecho a propósito, revisas todas las noticias, rezas y esperas un milagro. En algún momento después de comer, el 29 de julio, él mismo llamó y dijo: “Estoy vivo”. No os imagináis el alivio que sentí en ese momento», compartió nuestra interlocutora.
En Olenivka, el jefe del servicio de neurología del hospital n.º 555 de Mariúpol permaneció hasta octubre de 2022; a partir de entonces, sus familiares se enteraban de su paradero a través de médicos o militares liberados.
«Me contaban dónde se encontraba Andriy en el momento de su liberación. Esa es toda la información de la que dispongo. Estoy agradecida a los liberados, que me buscaban por su cuenta a través de canales de Telegram dedicados a la búsqueda de personas o por medio de conocidos, e intentaban darme noticias de Andriy y de las condiciones de su cautiverio. Esas llamadas o mensajes que me envían son para mí como un soplo de aire fresco. Por desgracia, hace tiempo que no hay intercambios; el último fue el 6 de mayo. Así que no sé cómo está Andriy ahora, en qué estado se encuentra, ni si sigue en el mismo lugar donde ha estado todo este tiempo.
Sabéis, cada mañana me despierto con la esperanza de que hoy sea el día. Pero por la noche te das cuenta de que mi amado ha pasado otro día allí y que, de nuevo, nos espera la incertidumbre. Creo que pronto llegará por fin ese día. Al fin y al cabo, nos esperan tantas cosas, y lo más importante: conocer a nuestro hijo».
Los médicos en cautiverio: una violación de los estatutos de la Convención
de Ginebra Los familiares de los médicos que han caído en cautiverio se han unido en la organización civil «Médicos Militares de Ucrania» con un objetivo común : llamar la atención de las organizaciones internacionales sobre el incumplimiento de los estatutos de la Convención de Ginebra por parte de la Federación Rusa y hacer hincapié en la liberación de los no combatientes. En la actualidad, más de 500 médicos, que ayudaron y salvaron la vida a militares y civiles, se encuentran cautivos en Rusia.
Los familiares de los médicos cautivos recurren a todas las instancias para lograr su regreso
Los familiares recurren a todas las instancias y organizan manifestaciones para llamar la atención del mundo sobre el hecho de que la retención de personal sanitario como rehenes constituye una violación directa del derecho internacional humanitario por parte de Rusia.
El 27 de julio, con motivo del Día del Personal Sanitario, el Centro de Libertades Civiles, junto con la organización civil «Médicos Militares de Ucrania», puso en marcha una campaña informativa y de defensa cuyo objetivo es garantizar el respeto de los derechos de los médicos cautivos a raíz de la guerra entre Rusia y Ucrania. Se sigue llamando la atención de las instituciones y organizaciones médicas internacionales para que intensifiquen la presión sobre la Federación Rusa con el fin de lograr el regreso de quienes salvaron vidas.
Esta es una traducción automática generada por DeepL.