«Se necesitaban muchísimos fosos. Todos se dirigían a Rostov»: un guardia fronterizo de «Azovstal» habla de sus dos años como prisionero en Rusia

Fuente: Slidstvo Info
Autora: Karina Bugaychenko

Anatoliy Tkachenko, de 44 años, es inspector de primera categoría del departamento del servicio fronterizo «Sartana» del primer destacamento fronterizo y sargento mayor, con 25 años de servicio en el servicio fronterizo. Ha trabajado en distintos sectores: en Izmail, en la región de Transcarpacia y en los destacamentos de Lviv, Sumy, Járkov y Lugansk. Desde 2019 y hasta el inicio de la invasión a gran escala, prestó servicio en el destacamento de Donetsk. 

Posteriormente, Anatoli se incorporó a la defensa de Mariúpol; durante los combates resultó herido en un brazo y, en un búnker de la fábrica «Azovstal», le amputaron la extremidad. Junto con otros combatientes, el 18 de mayo fue hecho prisionero de guerra, donde permaneció 20 meses. El 3 de enero de 2024, Anatoli se encontraba entre los 230 combatientes y civiles que fueron intercambiados.

Los periodistas de «Slidstvo.Info» hablaron con Anatoli Tkachenko en el hospital, donde actualmente se encuentra en rehabilitación. El guardia fronterizo habló sobre los combates por Mariúpol, los maltratos sufridos en cautiverio y su camino de vuelta a casa.

EL INICIO DE LA INVASIÓN A GRAN ESCALA. «NO SALDRÉ DE MARIÚPOL, PORQUE SER DESERTOR ES UNA VERGÜENZA»
Junto con mi esposa Irina, prestábamos servicio en la unidad del Servicio de Fronteras «Sartana». Estábamos destinados tanto en el puesto de control de salida «Hnutove» como en la posición de cobertura de fuego de ese tramo.

El 20 de febrero de 2022, cuando las tropas rusas entraron en Lugansk (introdujeron el ejército regular, —ed.), ya nos habían dado la alarma. Todos estábamos con el equipo de combate puesto y a la espera de cualquier giro que pudieran dar los acontecimientos. Me incorporé al turno de cobertura de fuego el 23 de febrero. A las dos y media de la madrugada del 24 de febrero, nuestro puesto de control y el territorio circundante fueron alcanzados por misiles Grad. A continuación, se produjo un bombardeo sobre Pavlopol, Talákovka y Hnutove, dirigido contra edificios y posibles lugares de despliegue de las Fuerzas Armadas de Ucrania. A la una del mediodía ya se había iniciado el avance de los tanques (rusos, —ed.) a través de la línea de demarcación. Como no disponíamos de armamento pesado, por decisión del jefe de la unidad, nos vimos obligados a replegarnos a Mariúpol para reubicaros y cumplir con las siguientes misiones.

Como solía decir mi difunto padre: «No se puede escapar del destino». Nos encontramos en Mariúpol. Lo que pasó, tenía que pasar. Mi suegra me escribió para que cogiera el coche y sacara a la familia (mi mujer y mis tres hijos en edad escolar, —ed.). Le respondí: «No me iré de Mariúpol, porque desertar es una vergüenza». Simplemente no podía hacerlo.

Estuvimos en Mariúpol desde el 28 de febrero, cuando empezaron a agruparnos en unidades combinadas. Una parte estaba acuartelada en la fábrica «Ilicha», y el apoyo logístico se organizó en «Azovstal», ya que allí había buenos búnkeres.

Al principio formaba parte de un grupo antitanque. Luego la situación cambió y, el 23 de marzo, me asignaron a un grupo combinado en la calle Gretska para cubrir la retirada ante el avance enemigo. Primero hubo un bombardeo masivo con misiles Grad desde el mar, lanzados desde un barco; luego, fuego de mortero; y después llegó la infantería. Repelimos a la infantería y se produjo una explosión, a raíz de la cual resulté herido en el brazo y un fragmento de metralla impactó en mi chaleco antibalas. Me prestaron asistencia médica, pero debido al fuego era imposible evacuarme. Durante un tiempo, los cartuchos estaban esparcidos por el suelo, en fajos. Por eso, cogía los cargadores entre las piernas y los recargaba con un solo dedo para que los chicos pudieran repeler el ataque. Y por la noche, un grupo de reconocimiento recorrió el terreno por el que podía pasar un vehículo de evacuación para trasladar a los de la 300.ª y la 200.ª, así que el 24 de marzo me trasladaron, herido, junto con otros varios militares, a «Azovstal».

Lo terrible era que la aviación arrasaba los edificios, ahí estaba lo terrible. Allí, en las calles Metalúrgich y Shevchenko, había un supermercado: recibió dos impactos directos de bombas aéreas y murieron cerca de un centenar de civiles que habían acudido en busca de ayuda humanitaria. Y lo mismo ocurrió con el teatro dramático: vimos cómo los rusos lanzaban dos bombas allí. Y luego, en la televisión, dicen que «supuestamente los ucranianos colocaron explosivos y lo destruyeron». Es decir, lo que ves con tus propios ojos y lo que ellos cuentan son cosas totalmente diferentes.

En «Azovstal», el médico tomó la decisión de amputarme el brazo, porque no había posibilidad de salvarlo. Faltaban medicamentos, había muchísimos heridos.

EN CAUTIVIDAD. «DESMONTÁBAMOS LAS CAJAS DE LOS MISILES GRAD. CON ESTO FABRICABAN ATUELOS EN ROSTOV»
Según las listas, la noche del 18 de mayo salí de «Azovstal». Me registraron las pertenencias personales que llevaba en la mochila. Nos subieron a unos autobuses y nos llevaron a Olenivka (a la colonia n.º 120, donde Rusia retenía a los prisioneros de guerra ucranianos, nota del editor). Allí había un sistema de barracones; no había celdas. Era una sala alargada. Suelo de hormigón. Durante tres días nos sentábamos sobre nuestras mochilas, porque en el hormigón no se puede dormir, y luego ya nos trajeron colchones.

La comida en Olenivka era mala. El desayuno podía ser a las 8 de la mañana, el almuerzo, entre las 5 y las 6 de la tarde, y la cena, a las 2 de la madrugada. La zona tenía capacidad para 800 personas, pero allí estábamos unas tres mil. Las raciones eran minúsculas; la gente perdía el conocimiento por desnutrición y adelgazaba mucho.

El comedor simplemente no daba abasto con tanta gente. El jefe de la zona anunció que, debido a ello, se trasladaría a la gente para mejorar las condiciones. 

El 15 de junio llegué a la región de Lugansk, a la colonia penitenciaria n.º 38. Allí no se aplicaban castigos físicos de ningún tipo. Nos alimentaban bien. Nos dejaban ducharnos una vez a la semana. Nos vistieron con el uniforme negro de los reclusos. Estuve allí hasta mi puesta en libertad, el 2 de enero de 2024.

Allí, se podría decir que nos involucraban en el trabajo de forma voluntaria. Quien fuera fumador empedernido podía conseguir un poco más de cigarrillos. Los chicos se dedicaban a fabricar ataúdes. Y es que a cada zona se le imponía un límite: cada semana, la zona debía fabricar 100 ataúdes. Traían (los ocupantes, —ed.) cajas de granado, y las desmontaban. Y con ese material fabricábamos ataúdes. Llegaban camiones «Ural» y se los llevaban para sus «200» y los transportaban a Rostov. Y se necesitaban muchísimos ataúdes. Muchísimas.

Durante la formación, cuando acabábamos de llegar, cada vez sonaba el himno de la «LNR» interpretado por Kobzon. Y luego, cuando la colonia local adoptó la normativa de la Federación Rusa y pasó a ser el Servicio Federal de Ejecución de Penas, sonaba el himno de Rusia

En la colonia había personas paralíticas y otras con hipertensión. Los llevaban a Lugansk para que les hicieran pruebas y luego los traían de vuelta. Ahora hay dos o tres personas paralíticas en la colonia n.º 38 a las que no han intercambiado. Dos personas fallecieron: una sufrió un ictus y la otra, una neumonía.

Una vez nos trajeron a unos prisioneros que habían sido capturados en los frentes de Bakhmut y Lugansk. Y uno de ellos dijo: «Nos dieron un misil Storm Shadow». Pasaron dos días, yo estaba ahí fumando y oí un silbido como el de un avión. Y el guardia (el encargado de vigilar a los presos, —ed.) estaba en la torre de vigilancia. Miro y veo cómo el bicho se desvía y cae en picado. A unos 20 metros por encima de mí, un misil con alas pasó haciendo «fuh» y se fue. Por la noche, los guardias dijeron: «Han lanzado un ataque contra la base militar de Lugansk». Y así, de forma selectiva, recibíamos al menos algo de información.

EL CAMINO A CASA. «TÚ CORRES, Y TODOS TE GOLPEAN EN LA ESPALDA CON UN PALO» 
Pensaba que pasaría también el año 2024 en cautiverio. No albergaba muchas esperanzas de que me intercambiaran. Lo mismo les pasaba al resto de los chicos. Todos esperan. Del destacamento fronterizo de Donetsk, en la colonia de Lugansk donde yo estuve, siguen recluidos entre 25 y 30 guardias fronterizos. De la Guardia Nacional también hay entre 30 y 40 detenidos. De la defensa territorial de Mariupol, nadie habla en absoluto. Ayer, la madre de uno de los chicos con los que estuve cautivo me dijo: «Por mucho que lo intenten, no obtienen respuesta alguna». Y eso que los habitantes de Mariúpol tomaron las armas y defendieron su ciudad. Me gustaría que nuestros dirigentes se dieran cuenta de que trescientos son muchos. En el intercambio hay que sacarles a ellos y a las personas mayores de 50 años.

Durante este último intercambio, yo era el único que procedía de la zona. Al resto los trajeron desde Mordovia. De distintos centros de detención preventiva y colonias penitenciarias situadas en el territorio de la Federación Rusa. Los que llegaron de Mordovia (entidad de la Federación Rusa, —ed.), allí se vive un auténtico horror silencioso. Tengo un conocido que pesaba cien kilos y ahora solo pesa cuarenta y ocho. Y los maltratos son sencillamente espantosos.

De camino a casa hubo varios traslados, con los ojos vendados en todo momento. Por el camino hubo dos o tres paradas; seguramente también subían a gente de otras zonas. Más tarde nos enteramos de que estábamos en Taganrog. Al entrar, por el ruido, parecía que el coche se metía en un garaje de hormigón. Nos tiraron a todos al suelo como a perros. Nos hicieron tumbarnos boca abajo. Y luego, durante unas dos horas, nos sometieron a una dura tortura física, lo que ellos llamaban «recepción». Da igual si eras el número trescientos o no. Tenía las manos y las piernas magulladas. Y por la mañana nos despertaron y abrieron las celdas: «Uno por uno, a correr hacia la salida». Corres y cada uno te da golpes en la espalda con un palo.

Nos subieron a un avión. Volamos unas dos o tres horas. Al bajar del avión, en una posición tal que no veía absolutamente nada, salías con los ojos vendados con cinta adhesiva. Nos subieron a un autobús. Todos íbamos inclinados para que nadie pudiera mirar por la ventana. Cuando llegamos, se oyó la orden: «¡Hacia la salida!». Un ruso corrió con un cuchillo y cortó las ataduras de nuestras manos. Nos ordenaron quitarnos las gorras. Cuando, durante el intercambio, ya estábamos en territorio ucraniano, se nos llenaron los ojos de lágrimas. Todos llorábamos.

EN CASA. «LLEVÉ 20 MESES ESPERANDO UN ZEFIR CON CHOCOLATE»
Mientras aún estábamos en el autobús, entró un representante de la parte ucraniana y dijo: «Chicos, buenas tardes, ¿qué tal estáis?». Todos nos emocionamos de inmediato al ver a una persona con una banderita azul y amarilla en el hombro. Allí, en cautiverio, solo se puede hablar en ruso. Si hablas en ucraniano, te dan inmediatamente un golpe con un palo en la espalda: «Solo habla en ruso, habla en ruso». Por eso nos alegró mucho oír hablar en ucraniano. En primer lugar, nos alegró la atención de la gente, el interés de la sociedad por los militares que se encontraban en una situación difícil.

Por fin me reuní con mi mujer; fue un momento lleno de emociones. No se podían decir palabras.

Lo primero que me apeteció probar fue un malvavisco bañado en chocolate. Me encantan los malvaviscos bañados en chocolate. Y cuando los probé, me comí un poco. Llevaba 20 meses esperando esos malvaviscos bañados en chocolate.

Tengo tres hijos: dos niñas y un niño, todos están en el colegio. Aún no nos hemos visto, pero hablamos todos los días por videollamada. Mi hijo cumplió años. Y cuando le preguntaron en el colegio cuál era su mejor regalo, respondió: «Que papá haya vuelto».

Ahora quiero, en primer lugar, ponerme la prótesis y acostumbrarme a ella. Y, en segundo lugar, en Mariúpol un avión destruyó mi coche con una bomba. Por eso quiero comprarme un coche sin falta. Además, sueño con irme de vacaciones a España con mi familia. Acabo de sacarme el pasaporte. Tramitaré la pensión y, después, volveré al servicio, si la discapacidad me lo permite. Y si no, entonces buscaré mi sitio en el ámbito social.

Los rusos consideran que son una raza superior y que nosotros solo debemos estar a su servicio. Ucrania, en su opinión, no puede existir por sí misma en absoluto. Me repugnaba hablar con esa gente. ¿Qué sentido tiene hablar de nada con ellos? Por eso, en el cautiverio no mantuve ningún tipo de relación con los rusos ni con los colaboracionistas.

Este material ha sido elaborado con el apoyo de la Unión Europea y del Fondo Internacional «Renacimiento», en el marco de la iniciativa conjunta «Renacimiento Europeo de Ucrania». Este material refleja la opinión de los autores y no representa necesariamente la posición de la Unión Europea ni del Fondo Internacional «Renacimiento».

Si te resulta más cómodo ver el vídeo con subtítulos en otro idioma, ve en YouTube a Configuración → Subtítulos → Traducción automática y selecciona el idioma que desees.

Esta es una traducción automática generada por DeepL.