El himno de Ucrania en voz baja y las oraciones diarias: Kateryna Skopina, médica del hospital militar de Mariúpol, contó qué le ayudó a aguantar durante los casi nueve meses que pasó cautiva
Fuente: Vgolos
El 6 de diciembre de 2022, el Gobierno informó de que se había logrado liberar a otros 60 defensores ucranianos que se encontraban cautivos en Rusia. En el comunicado oficial se indicaba que habían regresado a casa 58 hombres y dos mujeres.
Una de estas dos mujeres es Katerina Skopina, oficial del comando del hospital militar de Mariúpol.
Permaneció casi nueve meses cautiva en una prisión situada en territorio ruso.
En estos momentos, la mujer se está sometiendo a reconocimientos médicos. Y se ha ofrecido a contar su historia. Lo ha explicado así:
«Mi marido y muchas otras chicas siguen cautivos. Ahora que ya estoy en casa, me he enterado de cuántas personas han contribuido a mi liberación: han hablado, han escrito, han actuado, han rezado. Estoy agradecida a todos por ello. Y pido que ayuden a liberar a todos aquellos que aún permanecen cautivos».
Al recordar los acontecimientos de febrero de este año, Kateryna cuenta que llevaba mucho tiempo viviendo en el trabajo. A pesar de que la invasión a gran escala de Rusia en Ucrania comenzó el 24 de febrero, ya se habían producido algunos combates en la región de Donetsk anteriormente. Por eso, su hospital prestaba asistencia a los heridos. Además, en los hospitales civiles de Mariúpol faltaba personal sanitario, por lo que los médicos del hospital también hacían turnos allí.
En primer lugar, evacuaban a los heridos
La mujer cuenta que ya en febrero notaron los primeros bombardeos sobre el hospital. Y el 16 de marzo cayó una bomba sobre la unidad de cuidados intensivos.
Cuando se produjeron esos bombardeos, Kateryna se encontraba en la zona de triaje, adonde llevaban a los heridos. Por eso se tomó la decisión de trasladarse a los sótanos de la fábrica de Illich.
«Allí no había búnkeres como en Azovstal. Nos instalamos en los sótanos. Pero incluso allí teníamos que cambiar de lugar constantemente, porque no paraban de bombardearnos. Al principio todo iba bien. Pero luego unos traidores delataron nuestras posiciones. Así que el comandante decidió cambiar de ubicación. Recogíamos nuestras cosas rápidamente y nos marchábamos. Lo primero era sacar a los heridos», cuenta Katerina Skopina.
Y añade que a los médicos que atendieron a los heridos en Mariúpol en aquellos días se les debería erigir un monumento, tal era la dedicación con la que se entregaban por completo para salvar a los heridos.
«No podíamos quedarnos mucho tiempo en un mismo lugar, porque los drones sobrevolaban constantemente nuestras cabezas. Y nos disparaban con todo lo que se les ocurría. Aprendimos a reconocer por los sonidos con qué nos disparaban, si se trataba de un combate cercano o lejano. Las paredes temblaban sin cesar, las salidas se derrumbaban. Y los médicos… seguían trabajando», cuenta.
Bronik es un perro que trae alegría
Al contar cómo funcionaba el hospital bajo los bombardeos, Kateryna recuerda también a su mascota: un caniche enano plateado llamado Bronik.
Cuando la llamaron para ir a trabajar, se llevó al perrito consigo. En casa también tenía caracoles, una tortuga, un loro y un hámster. Por desgracia, no se pudo salvar a todos. Pero Bronik vivió con el personal del hospital hasta el momento en que los capturaron.
«Cuando cayó una bomba sobre la unidad de cuidados intensivos, se perdió por algún lado. Corrí buscándolo, llorando. Y entonces llegó otra «explosión». Pero lo encontré y me lo llevé al sótano», cuenta Katerina Skopina.
En los momentos de respiro, Bronik entretenía a los médicos y a los heridos como podía. Por ejemplo, bailaba, saltaba y cantaba. Aunque, la verdad, cantaba junto con la dueña de la casa.
«Yo canto bien. Él me acompaña. A veces cantaba tan fuerte que ni siquiera se me oía a mí. Además, cuando canta, echa la cabeza hacia atrás y se cae», dice la mujer. Y se ríe al hacerlo.
Los recuerdos de Bronik son algunos de los más entrañables de su estancia en los sótanos de la fábrica de Mariúpol durante los bombardeos.
Ahora, hablando por teléfono con su hija, Kateryna le cuenta que los caracoles, el periquito, el hámster y la tortuga se han arreglado y se han ido a otra casa. Y el perro se ha encontrado una novia y ha corrido a reunirse con ella.
Después vino el cautiverio
Kateryna recuerda ese día: el 12 de abril de 2022. Los médicos ya no tenían medicamentos para atender a los heridos. El enemigo los bombardeaba constantemente. Y no había con qué repelerlos. Por eso se tomó la decisión de intentar una ruptura de las líneas enemigas. Los defensores ucranianos esperaban abrirse paso hasta sus compañeros. Por desgracia, el intento no tuvo éxito.
«No sabíamos adónde íbamos: si a Azovstal o a algún otro lugar. Cuando nuestra columna se puso en marcha para salir de la fábrica, los rusos empezaron a dispararnos con misiles «Grad». El vehículo en el que yo me encontraba estaba aparcado junto a unos abetos en el recinto de la fábrica, a la salida de Mariúpol. Si se gira a la izquierda, está el centro de detención preventiva o la colonia penitenciaria de Kamianka, donde luego nos retuvieron», cuenta ella.
Por eso volvieron a los sótanos. Así transcurrió la noche.
Por la mañana, los médicos cogieron una manta blanca y escribieron en ella el número 300, que significa «heridos».
Pero en el recinto de la fábrica ya estaba el enemigo. Ahora Kateryna Skopina cree que se trataba de militares de la llamada «República Popular de Donetsk». Y empezaron a capturarlos.
La mujer confiesa que consiguió hacerse con una pistola. Por su trabajo, no le corresponde llevar armas. Pero entonces pensó que, si en cautiverio intentaban maltratarla, utilizaría esa pistola para intentar defenderse y llevarse consigo al más allá a varios enemigos.
También quería conservar sus pendientes de oro con forma de tridente, que le habían regalado sus padres. Pensó que podría esconderlos en la boca. Sin embargo, en el último momento tiró tanto la pistola como los pendientes.
Lo primero que hicieron los enemigos fue registrarlos y quitarles sus pertenencias: si alguien tenía un ordenador o un teléfono, ropa bonita u otras cosas, se lo quitaban todo.
Kateryna también llevaba a Brónica en brazos. Alguien se abalanzó sobre ella y le dio un golpe en las manos; el perrito se le cayó. La mujer espera que haya huido a algún sitio, que alguien lo haya recogido y lo esté cuidando. Al fin y al cabo, es tan bueno y cariñoso.
El amor por encima de todo
Durante casi un mes, hasta el momento en que los capturaron, el marido de Katerina, el marine Ihor Dmytrykovskyi, estuvo a su lado. Llegó al hospital cuando los rusos bombardearon la unidad de cuidados intensivos y recibió la orden de quedarse allí y ayudar.
«No teníamos camillas, así que llevaba a los heridos en brazos. Los bajaba él mismo al sótano», cuenta la mujer.
Kateryna e Ihor se vieron por última vez el 13 de abril. Entonces ella, aprovechando sus conocimientos como psicóloga, consiguió que sus carceleros le permitieran ver a su marido.
Igor Dmitrikovskiy
Incluso les permitieron subir juntos al autobús que llevaba a los defensores ucranianos al lugar de su primer encarcelamiento.
«Viajamos desde Mariúpol hasta Olenivka durante casi 12 horas. Nos dijeron que los rusos ya habían tomado toda la región de Donetsk. Pero por el camino me di cuenta de que nos habían mentido. Le dije a mi marido: «Igor, nos han engañado». Y él me respondió: «Baja la voz, los guardias están escuchando lo que hablamos», recuerda Kateryna.
En el autobús, Igor se quitó su anillo de boda y se lo dio a su mujer. Ella tenía muchas ganas de conservarlo. Por eso rasgó una costura de la ropa interior y lo escondió allí.
Pero, por desgracia, en una de las cárceles, a las mujeres que estaban cautivas las desnudaron por completo y registraron cada costura de la ropa.
«En Valuyki todavía tenía el anillo. Pero cuando nos trasladaron a Kursk, ya no estaba», cuenta.
Al regresar a Ucrania, Kateryna empezó de inmediato a interesarse por la suerte que había corrido su marido. En primer lugar, preguntó a los hombres que habían sido liberados el mismo día que ella. Sin embargo, por desgracia, nadie pudo decirle nada.
Kateryna con su marido y su hija. Foto de su anterior vida
feliz Kateryna con su marido y su hija. Foto de su anterior vida
feliz
Después se dirigió al mando de la unidad en la que servía Ihor Dmytrykovskyi. Pero tampoco allí averiguó nada.
«Los mandos me respondieron que su apellido aparece constantemente en las listas de intercambio. Que se encuentra en territorio de la Federación Rusa. Y que hay que esperar. Hoy me han dicho: “Si tuviéramos esa posibilidad, ya habríamos ido a recogerlo”, cuenta Katerina.
Pero para ella, cada día de espera es un suplicio.
¿Por qué lleva una trenza? ¡No está permitido!
Volviendo a lo que tuvo que soportar durante su cautiverio, Kateryna recuerda que el trato más duro lo recibió en Taganrog.
«Nos daban de comer tres veces al día. Pero era imposible comer eso. Ni siquiera un perro hambriento se comería algo así. Sopa de cáscaras», dice.
En comparación, en otros lugares se alimentaba mejor.
Recuerda que, durante los primeros días de cautiverio en Olenivka, a todas las mujeres médicas las mantenían juntas. En Taganrog, en cambio, ya las habían separado: a las oficiales las alojaron en un edificio y a las sargentas y soldadas, en otro.
Katerina Skopina cuenta que su día comenzaba a las seis de la mañana.
«Sonaba el himno. Después, revista, desayuno, comida y cena. Y el día terminaba a las 10 de la noche con el mismo himno. Entre tanto, nos llamaban para los interrogatorios», describe brevemente la mujer sobre su día en cautiverio.
Algunos de los prisioneros aceptaban trabajar y acudían a los talleres de costura. Pero la propia Katerina rechazó ese «favor», sabiendo perfectamente que, según los Convenios de Ginebra, nadie podía obligarla a ello.
Durante su cautiverio, los rusos sospechaban que Katerina Skopina era francotiradora. Las callosidades de sus dedos les llevaron a esa conclusión. Al fin y al cabo, nunca llegaron a comprender por qué las mujeres ucranianas defendían con tanta vehemencia su patria y a sus compatriotas.
En cuanto a la higiene, no pudo lavarse la cabeza hasta el 24 de mayo.
«Llevaba trenzas. Por cierto, a ellos, en Rusia, no les gustan las trenzas. Probablemente asocian las trenzas con nuestra simbología: las espigas de trigo. Nos exigían que nos deshicieramos las trenzas. Y cuando me negué, la supervisora de Taganrog amenazó con traer unas tijeras y cortármelas. Le respondí: “Si eso te da satisfacción y alegría, me das pena”», cuenta la mujer.
Oraciones y el himno de Ucrania
Incluso estando cautiva, Kateryna pensaba más en sus compañeras que en sí misma. Las apoyaba como podía.
Las mujeres hablaban de comida, de quién a quién le gustaba cocinar, y compartían recetas.
También soñaba con volver a casa y pensaba en las reformas que haría en la casa de sus padres. Al fin y al cabo, sabía que su vivienda en Mariúpol estaba destruida.
«Pensaba dónde pondría la cama, dónde la mesa. Qué armario compraría, qué estanterías habría. Dónde pondría la cama de mi hija. Incluso se me ocurrió que sería una litera: ella dormiría arriba y abajo tendría su mesa», cuenta.
Y también cantaban canciones.
Kateryna confiesa que el Día de la Independencia de Ucrania cantaron el himno de Ucrania. Todos juntos.
«Yo cantaba más alto. Las chicas, más bajo. Y cuando nos obligaban a cantar el himno de Rusia, todas esperaban que yo empezara a cantar: “Ucrania aún no ha muerto”. Porque no nos decían qué himno teníamos que cantar. Y a mí cada vez me apetecía aclarar cuál era», se ríe la mujer.
Además, las mujeres que estaban cautivas rezaban todos los días, por la mañana y por la tarde. Se sentaban en círculo y, a una señal, comenzaban su oración.
«El 24 de agosto acordamos que, en cuanto estornudara, empezaríamos. Estornudo fuerte. Y aquel día estornudé aún más fuerte. Rezábamos por Ucrania», cuenta Kateryna.
El castigo: la celda
de aislamiento La mujer cuenta que los guardias de la prisión nunca lograron pillarlas cantando el himno de Ucrania. Aunque en todas las fiestas nacionales ucranianas las mujeres ucranianas notaban un trato más hostil hacia ellas.
Pero la incansable Kateryna exigía que se nos tratara a ella y a sus compañeras de acuerdo con los Convenios de Ginebra. Incluso incitó a todas a iniciar una huelga de hambre.
«Les recordaba que no éramos reclusas, sino prisioneras de guerra. Por eso deben proporcionarnos información acorde con nuestro estatus y tratarnos precisamente así. Exigí que nos informaran de nuestros derechos como prisioneras de guerra. Quizás tengamos derecho a llamar a casa, escribir cartas o algo más. Al fin y al cabo, no sabíamos nada de eso», cuenta.
Las chicas acordaron que escribirían cartas al comandante militar y se lo comunicaron a la administración del centro donde las retenían. Querían informarse sobre el procedimiento de intercambio. Sin embargo, la administración encontró otra forma de responder: a quienes hacían demasiadas preguntas las internaron en una celda de castigo.
Kateryna permaneció allí toda una semana. Dice que su estado psicológico era terrible.
Ahora, ya de vuelta en Ucrania, la mujer se entera de todo lo que se hizo para su liberación. Y espera que se dediquen esfuerzos no menores a la liberación de su marido, Igor Dmitrikovskiy, y de sus amigas.
«Ahora me estoy sometiendo a un reconocimiento médico y a un tratamiento. Además, me han ofrecido rehabilitación en los Cárpatos. Se puede rechazar, pero yo he aceptado. Recuperaré mi salud para tener fuerzas de ayudar a mi marido a recuperarse cuando vuelva a casa», afirma Kateryna.
El 6 de diciembre de 2022, el Gobierno informó de que se había logrado liberar a otros 60 defensores ucranianos que se encontraban cautivos en Rusia. En el comunicado oficial se indicaba que habían regresado a casa 58 hombres y dos mujeres.
Una de estas dos mujeres es Katerina Skopina, oficial del comando del hospital militar de Mariúpol.
Permaneció casi nueve meses cautiva en una prisión situada en territorio ruso.
En estos momentos, la mujer se está sometiendo a reconocimientos médicos. Y se ha ofrecido a contar su historia. Lo ha explicado así:
«Mi marido y muchas otras chicas siguen cautivos. Ahora que ya estoy en casa, me he enterado de cuántas personas han contribuido a mi liberación: han hablado, han escrito, han actuado, han rezado. Estoy agradecida a todos por ello. Y pido que ayuden a liberar a todos aquellos que aún permanecen cautivos».
Al recordar los acontecimientos de febrero de este año, Kateryna cuenta que llevaba mucho tiempo viviendo en el trabajo. A pesar de que la invasión a gran escala de Rusia en Ucrania comenzó el 24 de febrero, ya se habían producido algunos combates en la región de Donetsk anteriormente. Por eso, su hospital prestaba asistencia a los heridos. Además, en los hospitales civiles de Mariúpol faltaba personal sanitario, por lo que los médicos del hospital también hacían turnos allí.
En primer lugar, evacuaban a los heridos
La mujer cuenta que ya en febrero notaron los primeros bombardeos sobre el hospital. Y el 16 de marzo cayó una bomba sobre la unidad de cuidados intensivos.
Cuando se produjeron esos bombardeos, Kateryna se encontraba en la zona de triaje, adonde llevaban a los heridos. Por eso se tomó la decisión de trasladarse a los sótanos de la fábrica de Illich.
«Allí no había búnkeres como en Azovstal. Nos instalamos en los sótanos. Pero incluso allí teníamos que cambiar de lugar constantemente, porque no paraban de bombardearnos. Al principio todo iba bien. Pero luego unos traidores delataron nuestras posiciones. Así que el comandante decidió cambiar de ubicación. Recogíamos nuestras cosas rápidamente y nos marchábamos. Lo primero era sacar a los heridos», cuenta Katerina Skopina.
Y añade que a los médicos que atendieron a los heridos en Mariúpol en aquellos días se les debería erigir un monumento, tal era la dedicación con la que se entregaban por completo para salvar a los heridos.
«No podíamos quedarnos mucho tiempo en un mismo lugar, porque los drones sobrevolaban constantemente nuestras cabezas. Y nos disparaban con todo lo que se les ocurría. Aprendimos a reconocer por los sonidos con qué nos disparaban, si se trataba de un combate cercano o lejano. Las paredes temblaban sin cesar, las salidas se derrumbaban. Y los médicos… seguían trabajando», cuenta.
Bronik es un perro que trae alegría
Al contar cómo funcionaba el hospital bajo los bombardeos, Kateryna recuerda también a su mascota: un caniche enano plateado llamado Bronik.
Cuando la llamaron para ir a trabajar, se llevó al perrito consigo. En casa también tenía caracoles, una tortuga, un loro y un hámster. Por desgracia, no se pudo salvar a todos. Pero Bronik vivió con el personal del hospital hasta el momento en que los capturaron.
«Cuando cayó una bomba sobre la unidad de cuidados intensivos, se perdió por algún lado. Corrí buscándolo, llorando. Y entonces llegó otra «explosión». Pero lo encontré y me lo llevé al sótano», cuenta Katerina Skopina.
En los momentos de respiro, Bronik entretenía a los médicos y a los heridos como podía. Por ejemplo, bailaba, saltaba y cantaba. Aunque, la verdad, cantaba junto con la dueña de la casa.
«Yo canto bien. Él me acompaña. A veces cantaba tan fuerte que ni siquiera se me oía a mí. Además, cuando canta, echa la cabeza hacia atrás y se cae», dice la mujer. Y se ríe al hacerlo.
Los recuerdos de Bronik son algunos de los más entrañables de su estancia en los sótanos de la fábrica de Mariúpol durante los bombardeos.
Ahora, hablando por teléfono con su hija, Kateryna le cuenta que los caracoles, el periquito, el hámster y la tortuga se han arreglado y se han ido a otra casa. Y el perro se ha encontrado una novia y ha corrido a reunirse con ella.
Después vino el cautiverio
Kateryna recuerda ese día: el 12 de abril de 2022. Los médicos ya no tenían medicamentos para atender a los heridos. El enemigo los bombardeaba constantemente. Y no había con qué repelerlos. Por eso se tomó la decisión de intentar una ruptura de las líneas enemigas. Los defensores ucranianos esperaban abrirse paso hasta sus compañeros. Por desgracia, el intento no tuvo éxito.
«No sabíamos adónde íbamos: si a Azovstal o a algún otro lugar. Cuando nuestra columna se puso en marcha para salir de la fábrica, los rusos empezaron a dispararnos con misiles «Grad». El vehículo en el que yo me encontraba estaba aparcado junto a unos abetos en el recinto de la fábrica, a la salida de Mariúpol. Si se gira a la izquierda, está el centro de detención preventiva o la colonia penitenciaria de Kamianka, donde luego nos retuvieron», cuenta ella.
Por eso volvieron a los sótanos. Así transcurrió la noche.
Por la mañana, los médicos cogieron una manta blanca y escribieron en ella el número 300, que significa «heridos».
Pero en el recinto de la fábrica ya estaba el enemigo. Ahora Kateryna Skopina cree que se trataba de militares de la llamada «República Popular de Donetsk». Y empezaron a capturarlos.
La mujer confiesa que consiguió hacerse con una pistola. Por su trabajo, no le corresponde llevar armas. Pero entonces pensó que, si en cautiverio intentaban maltratarla, utilizaría esa pistola para intentar defenderse y llevarse consigo al más allá a varios enemigos.
También quería conservar sus pendientes de oro con forma de tridente, que le habían regalado sus padres. Pensó que podría esconderlos en la boca. Sin embargo, en el último momento tiró tanto la pistola como los pendientes.
Lo primero que hicieron los enemigos fue registrarlos y quitarles sus pertenencias: si alguien tenía un ordenador o un teléfono, ropa bonita u otras cosas, se lo quitaban todo.
Kateryna también llevaba a Brónica en brazos. Alguien se abalanzó sobre ella y le dio un golpe en las manos; el perrito se le cayó. La mujer espera que haya huido a algún sitio, que alguien lo haya recogido y lo esté cuidando. Al fin y al cabo, es tan bueno y cariñoso.
El amor por encima de todo
Durante casi un mes, hasta el momento en que los capturaron, el marido de Katerina, el marine Ihor Dmytrykovskyi, estuvo a su lado. Llegó al hospital cuando los rusos bombardearon la unidad de cuidados intensivos y recibió la orden de quedarse allí y ayudar.
«No teníamos camillas, así que llevaba a los heridos en brazos. Los bajaba él mismo al sótano», cuenta la mujer.
Kateryna e Ihor se vieron por última vez el 13 de abril. Entonces ella, aprovechando sus conocimientos como psicóloga, consiguió que sus carceleros le permitieran ver a su marido.
Igor Dmitrikovskiy
Incluso les permitieron subir juntos al autobús que llevaba a los defensores ucranianos al lugar de su primer encarcelamiento.
«Viajamos desde Mariúpol hasta Olenivka durante casi 12 horas. Nos dijeron que los rusos ya habían tomado toda la región de Donetsk. Pero por el camino me di cuenta de que nos habían mentido. Le dije a mi marido: «Igor, nos han engañado». Y él me respondió: «Baja la voz, los guardias están escuchando lo que hablamos», recuerda Kateryna.
En el autobús, Igor se quitó su anillo de boda y se lo dio a su mujer. Ella tenía muchas ganas de conservarlo. Por eso rasgó una costura de la ropa interior y lo escondió allí.
Pero, por desgracia, en una de las cárceles, a las mujeres que estaban cautivas las desnudaron por completo y registraron cada costura de la ropa.
«En Valuyki todavía tenía el anillo. Pero cuando nos trasladaron a Kursk, ya no estaba», cuenta.
Al regresar a Ucrania, Kateryna empezó de inmediato a interesarse por la suerte que había corrido su marido. En primer lugar, preguntó a los hombres que habían sido liberados el mismo día que ella. Sin embargo, por desgracia, nadie pudo decirle nada.
Kateryna con su marido y su hija. Foto de su anterior vida
feliz Kateryna con su marido y su hija. Foto de su anterior vida
feliz
Después se dirigió al mando de la unidad en la que servía Ihor Dmytrykovskyi. Pero tampoco allí averiguó nada.
«Los mandos me respondieron que su apellido aparece constantemente en las listas de intercambio. Que se encuentra en territorio de la Federación Rusa. Y que hay que esperar. Hoy me han dicho: “Si tuviéramos esa posibilidad, ya habríamos ido a recogerlo”, cuenta Katerina.
Pero para ella, cada día de espera es un suplicio.
¿Por qué lleva una trenza? ¡No está permitido!
Volviendo a lo que tuvo que soportar durante su cautiverio, Kateryna recuerda que el trato más duro lo recibió en Taganrog.
«Nos daban de comer tres veces al día. Pero era imposible comer eso. Ni siquiera un perro hambriento se comería algo así. Sopa de cáscaras», dice.
En comparación, en otros lugares se alimentaba mejor.
Recuerda que, durante los primeros días de cautiverio en Olenivka, a todas las mujeres médicas las mantenían juntas. En Taganrog, en cambio, ya las habían separado: a las oficiales las alojaron en un edificio y a las sargentas y soldadas, en otro.
Katerina Skopina cuenta que su día comenzaba a las seis de la mañana.
«Sonaba el himno. Después, revista, desayuno, comida y cena. Y el día terminaba a las 10 de la noche con el mismo himno. Entre tanto, nos llamaban para los interrogatorios», describe brevemente la mujer sobre su día en cautiverio.
Algunos de los prisioneros aceptaban trabajar y acudían a los talleres de costura. Pero la propia Katerina rechazó ese «favor», sabiendo perfectamente que, según los Convenios de Ginebra, nadie podía obligarla a ello.
Durante su cautiverio, los rusos sospechaban que Katerina Skopina era francotiradora. Las callosidades de sus dedos les llevaron a esa conclusión. Al fin y al cabo, nunca llegaron a comprender por qué las mujeres ucranianas defendían con tanta vehemencia su patria y a sus compatriotas.
En cuanto a la higiene, no pudo lavarse la cabeza hasta el 24 de mayo.
«Llevaba trenzas. Por cierto, a ellos, en Rusia, no les gustan las trenzas. Probablemente asocian las trenzas con nuestra simbología: las espigas de trigo. Nos exigían que nos deshicieramos las trenzas. Y cuando me negué, la supervisora de Taganrog amenazó con traer unas tijeras y cortármelas. Le respondí: “Si eso te da satisfacción y alegría, me das pena”», cuenta la mujer.
Oraciones y el himno de Ucrania
Incluso estando cautiva, Kateryna pensaba más en sus compañeras que en sí misma. Las apoyaba como podía.
Las mujeres hablaban de comida, de quién a quién le gustaba cocinar, y compartían recetas.
También soñaba con volver a casa y pensaba en las reformas que haría en la casa de sus padres. Al fin y al cabo, sabía que su vivienda en Mariúpol estaba destruida.
«Pensaba dónde pondría la cama, dónde la mesa. Qué armario compraría, qué estanterías habría. Dónde pondría la cama de mi hija. Incluso se me ocurrió que sería una litera: ella dormiría arriba y abajo tendría su mesa», cuenta.
Y también cantaban canciones.
Kateryna confiesa que el Día de la Independencia de Ucrania cantaron el himno de Ucrania. Todos juntos.
«Yo cantaba más alto. Las chicas, más bajo. Y cuando nos obligaban a cantar el himno de Rusia, todas esperaban que yo empezara a cantar: “Ucrania aún no ha muerto”. Porque no nos decían qué himno teníamos que cantar. Y a mí cada vez me apetecía aclarar cuál era», se ríe la mujer.
Además, las mujeres que estaban cautivas rezaban todos los días, por la mañana y por la tarde. Se sentaban en círculo y, a una señal, comenzaban su oración.
«El 24 de agosto acordamos que, en cuanto estornudara, empezaríamos. Estornudo fuerte. Y aquel día estornudé aún más fuerte. Rezábamos por Ucrania», cuenta Kateryna.
El castigo: la celda
de aislamiento La mujer cuenta que los guardias de la prisión nunca lograron pillarlas cantando el himno de Ucrania. Aunque en todas las fiestas nacionales ucranianas las mujeres ucranianas notaban un trato más hostil hacia ellas.
Pero la incansable Kateryna exigía que se nos tratara a ella y a sus compañeras de acuerdo con los Convenios de Ginebra. Incluso incitó a todas a iniciar una huelga de hambre.
«Les recordaba que no éramos reclusas, sino prisioneras de guerra. Por eso deben proporcionarnos información acorde con nuestro estatus y tratarnos precisamente así. Exigí que nos informaran de nuestros derechos como prisioneras de guerra. Quizás tengamos derecho a llamar a casa, escribir cartas o algo más. Al fin y al cabo, no sabíamos nada de eso», cuenta.
Las chicas acordaron que escribirían cartas al comandante militar y se lo comunicaron a la administración del centro donde las retenían. Querían informarse sobre el procedimiento de intercambio. Sin embargo, la administración encontró otra forma de responder: a quienes hacían demasiadas preguntas las internaron en una celda de castigo.
Kateryna permaneció allí toda una semana. Dice que su estado psicológico era terrible.
Ahora, ya de vuelta en Ucrania, la mujer se entera de todo lo que se hizo para su liberación. Y espera que se dediquen esfuerzos no menores a la liberación de su marido, Igor Dmitrikovskiy, y de sus amigas.
«Ahora me estoy sometiendo a un reconocimiento médico y a un tratamiento. Además, me han ofrecido rehabilitación en los Cárpatos. Se puede rechazar, pero yo he aceptado. Recuperaré mi salud para tener fuerzas de ayudar a mi marido a recuperarse cuando vuelva a casa», afirma Kateryna.
Esta es una traducción automática generada por DeepL.
