Sus familiares fallecieron en Mariúpol. Bohdan Tsymbal pidió al presidente que liberara a sus compañeros de armas del cautiverio.
Fuente: Svoi.City
Autora: Hanna KURTSANOVSKA
Bogdan Tsymbal ocupa actualmente el cargo de jefe de Estado Mayor del grupo de artillería de brigada de la 12.ª Brigada de Fuerzas Especiales «Azov». En la primavera de 2022, en Mariúpol, Bogdán perdió a su familia: sus seres queridos fallecieron durante los combates por la ciudad. «Vog» sufrió heridas graves y fue evacuado en helicóptero desde «Azovstal». Sin haber completado el proceso de rehabilitación, Bogdan se dirigió a un campo de entrenamiento, cerca de la línea del frente. En la actualidad, este combatiente sigue defendiendo el país como miembro de «Azov», por sí mismo y en memoria de su hermano mayor, caído en Mariúpol.
Se alistó en «Azov» siguiendo el ejemplo de su hermano
mayor Bogdan Tsymbal es natural de la localidad de Lebedynske, que forma parte de la comunidad municipal de Sartana, en el distrito de Mariúpol. Estudió en el instituto profesional de Mariúpol. Cuando terminaba el tercer curso, se alistó en el regimiento «Azov». Bogdán tenía entonces 18 años.
Desde el principio fue un voluntario muy motivado, ya que había nacido y crecido en los territorios que, en su momento, había liberado «Azov». Sobre por qué eligió precisamente esta unidad, Bogdán ya lo explicó en verano de 2022 en una entrevista con «Radio Svoboda»: «En 2015 tuvo lugar la operación ofensiva de Pavlopil-Shirokin del regimiento «Azov», durante la cual los combatientes liberaron también mi localidad. Por eso, para mí era una obligación».
Y dos años antes que Bogdán, su hermano mayor se había unido a las filas de «Azov». Anton «Tasman» Kryl era artillero.
Resultó gravemente herido y se hizo el muerto ante los rusos
Al inicio de la invasión a gran escala, «Vog» estaba al mando de una dotación, pero cuando ya se libraban los combates por Mariúpol, lo nombraron comandante de pelotón. El chico solo tenía entonces 20 años y tenía a su cargo a 22 combatientes.
La mañana del 24 de febrero, Bogdana Tsymbal y otros miembros de «Azov» fueron despertados por una alarma. Diez minutos después, los militares fueron enviados a Mariúpol para llevar a cabo misiones de combate. El 22 de marzo, «Vog» sufrió varias heridas. Esto ocurrió en la fábrica abandonada de laminación y estampación «Zhovten», en la calle Arkhip Kuindzhi.
«En la fábrica nos desplazábamos en un pequeño grupo junto a una ventana que estaba tapada con una chapa metálica. Desde allí vi el cañón de un fusil automático, me eché hacia atrás y recibí disparos en la mano, el hombro, la columna vertebral y el muslo. Me quedé allí tendido cerca de una hora y media, pasando frío y perdiendo mucha sangre. Luego oí que se acercaba gente. Por su acento, me di cuenta de que eran rusos. Tuve que hacerme el muerto. Miraron la insignia. Dijeron: «De Azov». «Del 200.º. Bien, no habrá que rematarlo». Y eso es todo lo que oí. El grupo que estaba conmigo vino a expulsarlos. Vi una cara conocida, empecé a gritar y a hacer señas. Me vieron y me sacaron de allí».
Me evacuaron de «Azovstal» en helicóptero
Sus compañeros trasladaron al herido «Vog» a la planta metalúrgica «Azovstal». Y a las tres de la madrugada del 25 de marzo, despertaron a Bohdan y le dijeron que se preparara para la evacuación. Para entonces, los primeros helicópteros ya habían llegado a Mariúpol. Se trataba de una operación especial aérea: dos tripulaciones lograron abrirse paso hasta Mariúpol, que en aquel momento estaba rodeada por un estrecho cerco del ejército ruso. Esta operación permitió prolongar durante más de un mes la defensa eficaz de la heroica guarnición de Mariúpol en «Azovstal».
Bogdan Tsymbal se negó a volar, prometió que descansaría unos días, recuperaría el sentido y seguiría cumpliendo sus misiones de combate.
Evacuación de los heridos
Evacuación de los heridos
«Y me volví a acostar. Después, sentí que ya empezaban a vestirme. Lo único que recuerdo es cómo me subieron al coche y, después, el «helicóptero». Nos sacaron a los seis que estábamos en peor estado».
Entre el 21 de marzo y el 11 de mayo de 2022, 15 helicópteros y 45 miembros de la tripulación participaron en casi 30 misiones de rescate en «Azovstal». Transportaban satélites Starlink, municiones y medicamentos, y evacuaban a los heridos. De los 15 helicópteros que participaron en las operaciones, los rusos derribaron tres.
Perdió a toda su familia: a sus padres, a su hermano, a su abuela y a su tío
Todos los familiares de Bohdan se quedaron en Mariúpol. Su hermano, su madre, su abuela y su tío fallecieron en la primavera de 2022, cuando los rusos arrasaban sin piedad la ciudad junto con sus habitantes.
«Un tanque disparó contra nuestro piso. Allí murieron en el acto mi madre, mi abuela y mi tío».
La última vez que Bogdán habló con ellos fue el 10 de marzo, cuando consiguió pasar por casa de sus padres literalmente durante cinco minutos.
«Me enseñaron el cachorro que había tenido mi perra y eso fue todo, me fui».
Y el 14 de mayo, en los combates por la ciudad, «Vog» perdió a su hermano carnales, Anton, conocido por el apodo de «Tasman», cuyo ejemplo le había llevado a alistarse en «Azov» para servir codo con codo.
«Vi a mi hermano mayor por primera vez el 12 de marzo en «Azovstal». Servíamos en la misma unidad, pero estábamos en pelotones diferentes. El 14 de mayo se conectó por última vez; le escribí, pero no me respondió».
Por la noche de ese mismo día, el comandante le escribió a Bohdan: «Lo siento, amigo “Vog”, han caído». «Tasman» murió en «Azovstal».
El padre de Bohdan Tsymbal cayó en manos de los soldados rusos ya durante el proceso de filtración. Según una de las versiones, cuando se enteraron de que era el padre de un «azovista», comenzaron a golpear al hombre. Alguien salió en su defensa, se produjo un tiroteo, ahuyentaron a la gente y se llevaron al padre de «Vog» hacia un destino desconocido.
«Mi familia permanece en mi memoria y en mi corazón».
A sus 22 años, «Vog» es comandante, mentor y compañero
de confianza Apenas unos meses después de sufrir una grave herida, este miembro de Azov volvió a la línea de combate. Durante la defensa de Novosilka, en el frente de Zaporizhia, el combatiente llevó a cabo decenas de audaces operaciones de sabotaje en la retaguardia enemiga. Solo entre septiembre de 2023 y septiembre de 2024, eliminó a cerca de un centenar de invasores rusos, un tanque, cinco cañones y nueve vehículos militares. Resultó herido, pero tan solo dos meses después volvió a cumplir misiones de combate en la zona de la explotación forestal de Serebriánsk.
Según la información del servicio de prensa de «Azov», durante la contraofensiva de verano de 2023, «Vog», junto con su grupo, llevó a cabo audaces incursiones y eliminó a decenas de efectivos, así como material y armamento de los ocupantes.
Sus compañeros saben que, cuando «Vog» está con ellos, incluso en las operaciones más complicadas, todo estará bajo control. A pesar de su juventud —Bogdan Tsymbal tiene ahora 22 años—, para sus subordinados, «Vog» es un comandante, un mentor y un compañero de confianza. Continúa su trayectoria de combate en la unidad y, además, se dedica a la formación, educando a la nueva generación de «azovistas».
En la imagen, Bogdan con su esposa; hace poco se han convertido en padres. Al fondo se ve «Azovstal», y sobre la fábrica, su hermano mayor «Tasman»
«La guerra solo terminará cuando recuperemos por completo nuestros territorios. Absolutamente todo. Y recuperemos a nuestros prisioneros».
Bogdan Tsymbal recordó a sus compañeros, que llevan casi dos años y medio en las cárceles rusas, durante la entrega de la más alta condecoración estatal: el título de «Héroe de Ucrania».
«Devolved a los chicos del cautiverio. Ese es el objetivo principal», dijo «Vog» dirigiéndose a Volodímir Zelenski durante la ceremonia.
En estos momentos, miles de defensores de la guarnición de Mariúpol siguen cautivos en Rusia, entre ellos 700 miembros del «Azov».
Autora: Hanna KURTSANOVSKA
Bogdan Tsymbal ocupa actualmente el cargo de jefe de Estado Mayor del grupo de artillería de brigada de la 12.ª Brigada de Fuerzas Especiales «Azov». En la primavera de 2022, en Mariúpol, Bogdán perdió a su familia: sus seres queridos fallecieron durante los combates por la ciudad. «Vog» sufrió heridas graves y fue evacuado en helicóptero desde «Azovstal». Sin haber completado el proceso de rehabilitación, Bogdan se dirigió a un campo de entrenamiento, cerca de la línea del frente. En la actualidad, este combatiente sigue defendiendo el país como miembro de «Azov», por sí mismo y en memoria de su hermano mayor, caído en Mariúpol.
Se alistó en «Azov» siguiendo el ejemplo de su hermano
mayor Bogdan Tsymbal es natural de la localidad de Lebedynske, que forma parte de la comunidad municipal de Sartana, en el distrito de Mariúpol. Estudió en el instituto profesional de Mariúpol. Cuando terminaba el tercer curso, se alistó en el regimiento «Azov». Bogdán tenía entonces 18 años.
Desde el principio fue un voluntario muy motivado, ya que había nacido y crecido en los territorios que, en su momento, había liberado «Azov». Sobre por qué eligió precisamente esta unidad, Bogdán ya lo explicó en verano de 2022 en una entrevista con «Radio Svoboda»: «En 2015 tuvo lugar la operación ofensiva de Pavlopil-Shirokin del regimiento «Azov», durante la cual los combatientes liberaron también mi localidad. Por eso, para mí era una obligación».
Y dos años antes que Bogdán, su hermano mayor se había unido a las filas de «Azov». Anton «Tasman» Kryl era artillero.
Resultó gravemente herido y se hizo el muerto ante los rusos
Al inicio de la invasión a gran escala, «Vog» estaba al mando de una dotación, pero cuando ya se libraban los combates por Mariúpol, lo nombraron comandante de pelotón. El chico solo tenía entonces 20 años y tenía a su cargo a 22 combatientes.
La mañana del 24 de febrero, Bogdana Tsymbal y otros miembros de «Azov» fueron despertados por una alarma. Diez minutos después, los militares fueron enviados a Mariúpol para llevar a cabo misiones de combate. El 22 de marzo, «Vog» sufrió varias heridas. Esto ocurrió en la fábrica abandonada de laminación y estampación «Zhovten», en la calle Arkhip Kuindzhi.
«En la fábrica nos desplazábamos en un pequeño grupo junto a una ventana que estaba tapada con una chapa metálica. Desde allí vi el cañón de un fusil automático, me eché hacia atrás y recibí disparos en la mano, el hombro, la columna vertebral y el muslo. Me quedé allí tendido cerca de una hora y media, pasando frío y perdiendo mucha sangre. Luego oí que se acercaba gente. Por su acento, me di cuenta de que eran rusos. Tuve que hacerme el muerto. Miraron la insignia. Dijeron: «De Azov». «Del 200.º. Bien, no habrá que rematarlo». Y eso es todo lo que oí. El grupo que estaba conmigo vino a expulsarlos. Vi una cara conocida, empecé a gritar y a hacer señas. Me vieron y me sacaron de allí».
Me evacuaron de «Azovstal» en helicóptero
Sus compañeros trasladaron al herido «Vog» a la planta metalúrgica «Azovstal». Y a las tres de la madrugada del 25 de marzo, despertaron a Bohdan y le dijeron que se preparara para la evacuación. Para entonces, los primeros helicópteros ya habían llegado a Mariúpol. Se trataba de una operación especial aérea: dos tripulaciones lograron abrirse paso hasta Mariúpol, que en aquel momento estaba rodeada por un estrecho cerco del ejército ruso. Esta operación permitió prolongar durante más de un mes la defensa eficaz de la heroica guarnición de Mariúpol en «Azovstal».
Bogdan Tsymbal se negó a volar, prometió que descansaría unos días, recuperaría el sentido y seguiría cumpliendo sus misiones de combate.
Evacuación de los heridos
Evacuación de los heridos
«Y me volví a acostar. Después, sentí que ya empezaban a vestirme. Lo único que recuerdo es cómo me subieron al coche y, después, el «helicóptero». Nos sacaron a los seis que estábamos en peor estado».
Entre el 21 de marzo y el 11 de mayo de 2022, 15 helicópteros y 45 miembros de la tripulación participaron en casi 30 misiones de rescate en «Azovstal». Transportaban satélites Starlink, municiones y medicamentos, y evacuaban a los heridos. De los 15 helicópteros que participaron en las operaciones, los rusos derribaron tres.
Perdió a toda su familia: a sus padres, a su hermano, a su abuela y a su tío
Todos los familiares de Bohdan se quedaron en Mariúpol. Su hermano, su madre, su abuela y su tío fallecieron en la primavera de 2022, cuando los rusos arrasaban sin piedad la ciudad junto con sus habitantes.
«Un tanque disparó contra nuestro piso. Allí murieron en el acto mi madre, mi abuela y mi tío».
La última vez que Bogdán habló con ellos fue el 10 de marzo, cuando consiguió pasar por casa de sus padres literalmente durante cinco minutos.
«Me enseñaron el cachorro que había tenido mi perra y eso fue todo, me fui».
Y el 14 de mayo, en los combates por la ciudad, «Vog» perdió a su hermano carnales, Anton, conocido por el apodo de «Tasman», cuyo ejemplo le había llevado a alistarse en «Azov» para servir codo con codo.
«Vi a mi hermano mayor por primera vez el 12 de marzo en «Azovstal». Servíamos en la misma unidad, pero estábamos en pelotones diferentes. El 14 de mayo se conectó por última vez; le escribí, pero no me respondió».
Por la noche de ese mismo día, el comandante le escribió a Bohdan: «Lo siento, amigo “Vog”, han caído». «Tasman» murió en «Azovstal».
El padre de Bohdan Tsymbal cayó en manos de los soldados rusos ya durante el proceso de filtración. Según una de las versiones, cuando se enteraron de que era el padre de un «azovista», comenzaron a golpear al hombre. Alguien salió en su defensa, se produjo un tiroteo, ahuyentaron a la gente y se llevaron al padre de «Vog» hacia un destino desconocido.
«Mi familia permanece en mi memoria y en mi corazón».
A sus 22 años, «Vog» es comandante, mentor y compañero
de confianza Apenas unos meses después de sufrir una grave herida, este miembro de Azov volvió a la línea de combate. Durante la defensa de Novosilka, en el frente de Zaporizhia, el combatiente llevó a cabo decenas de audaces operaciones de sabotaje en la retaguardia enemiga. Solo entre septiembre de 2023 y septiembre de 2024, eliminó a cerca de un centenar de invasores rusos, un tanque, cinco cañones y nueve vehículos militares. Resultó herido, pero tan solo dos meses después volvió a cumplir misiones de combate en la zona de la explotación forestal de Serebriánsk.
Según la información del servicio de prensa de «Azov», durante la contraofensiva de verano de 2023, «Vog», junto con su grupo, llevó a cabo audaces incursiones y eliminó a decenas de efectivos, así como material y armamento de los ocupantes.
Sus compañeros saben que, cuando «Vog» está con ellos, incluso en las operaciones más complicadas, todo estará bajo control. A pesar de su juventud —Bogdan Tsymbal tiene ahora 22 años—, para sus subordinados, «Vog» es un comandante, un mentor y un compañero de confianza. Continúa su trayectoria de combate en la unidad y, además, se dedica a la formación, educando a la nueva generación de «azovistas».
En la imagen, Bogdan con su esposa; hace poco se han convertido en padres. Al fondo se ve «Azovstal», y sobre la fábrica, su hermano mayor «Tasman»
«La guerra solo terminará cuando recuperemos por completo nuestros territorios. Absolutamente todo. Y recuperemos a nuestros prisioneros».
Bogdan Tsymbal recordó a sus compañeros, que llevan casi dos años y medio en las cárceles rusas, durante la entrega de la más alta condecoración estatal: el título de «Héroe de Ucrania».
«Devolved a los chicos del cautiverio. Ese es el objetivo principal», dijo «Vog» dirigiéndose a Volodímir Zelenski durante la ceremonia.
En estos momentos, miles de defensores de la guarnición de Mariúpol siguen cautivos en Rusia, entre ellos 700 miembros del «Azov».
Esta es una traducción automática generada por DeepL.